Cargando Franky
10,607
Corte 2026/2027
5 años
300 ECTS
presencial
Modalidad del grado
Castellano
Idioma
Doble titulación que combina Estudios Franceses y Estudios Ingleses: al terminar obtienes los dos títulos oficiales. El programa integra los planes de estudios de ambos grados con una carga lectiva mayor y suele durar entre 5 y 6 años.
Estudios Franceses: El grado en Estudios Franceses es una filología centrada en la lengua, la literatura, la lingüística y la cultura de Francia y del mundo francófono (Bélgica, Suiza, Quebec, el Magreb, el África subsahariana francófona). El objetivo declarado por universidades como Sevilla o Granada es formar profesionales con una elevada capacidad de comprensión y expresión en francés (se aspira a un nivel C1-C2 al terminar) y con un conocimiento global de la realidad lingüística, literaria, histórica y social francófona. Conviene saber que la mayoría de planes parten de un nivel de francés bajo o nulo (A1-A2), por lo que el primer y segundo curso dedican muchos créditos a la lengua instrumental.
Estudios Ingleses: Estudios Ingleses (antes Filología Inglesa) es un grado de cuatro años (240 ECTS) centrado en el estudio profundo de la lengua inglesa y de las literaturas y culturas en lengua inglesa. No es un curso de idiomas: se da por hecho que entras con un nivel medio-alto (B1-B2) y sales con un C1-C2, pero lo que de verdad ocupa el plan de estudios es el análisis científico de la lengua (fonética y fonología, morfología, sintaxis, semántica, pragmática, historia de la lengua y lingüística aplicada) y el estudio crítico de la literatura británica, irlandesa, norteamericana y poscolonial, además de cultura y civilización de los países anglófonos.
Valoración orientativa de Franky, no una medida oficial. La carga depende del plan de estudios, tu preparación y tus circunstancias.
Combina la carga de Estudios Franceses y Estudios Ingleses en un único itinerario: la exigencia es al menos la del componente más difícil, con más asignaturas por curso.
Preparación recomendada, PAU y acceso desde FP. Comprueba las condiciones de tu destino.
Bachillerato recomendado
Bachillerato de Humanidades (o de Ciencias Sociales). Es la vía natural por sus asignaturas de lenguas, literatura, latín, historia y filosofía. (Estudios Franceses) / Bachillerato de Humanidades o de Ciencias Sociales. También se puede acceder desde cualquier modalidad de Bachillerato, ya que no exige materias científicas. (Estudios Ingleses)
Tu acceso, paso a paso
Comprueba la convocatoria de esta ficha y las ponderaciones de la universidad. Las notas cambian entre cursos, campus y vías de acceso.
Explorar notas por cursoMaterias para preparar el comienzo
PAU / EBAU
Al ser una titulación de la rama de Artes y Humanidades con nota de corte de 5,0, no es difícil acceder y la nota apenas es un filtro. Aun así, para subir nota o por afinidad conviene ponderar en la fase voluntaria de la EBAU asignaturas de Humanidades como Latín, Historia del Arte, Griego o una Lengua Extranjera (incluido Francés). Las ponderaciones (0,1 o 0,2) varían por comunidad autónoma y por universidad, así que conviene mirar la tabla concreta de la universidad de destino. En la práctica, con un 5 limpio se entra en cualquiera de las del catálogo.
Consejos
Los dobles grados suelen tener nota de corte más alta que cada grado por separado y menos plazas: prepara la EBAU apuntando por encima de la nota del año anterior.
Orientación general: contrástala con el plan de estudios del campus que te interesa.
Materias que conviene preparar
Fonética y Fonología del francés (Estudios Franceses)(2º)
La pronunciación francesa (vocales nasales, la 'r' uvular, liaisons, enchaînements) y la transcripción fonética con el AFI son sistemáticas y exigen mucha práctica oral; suele ser donde más cuesta a quien parte de cero.
Morfosintaxis de la lengua francesa (Estudios Franceses)(2º)
El análisis gramatical riguroso del francés (subjuntivo, concordancias, sistema verbal complejo) es denso y técnico; los estudiantes lo señalan como uno de los puntos donde se separa quien domina la lengua de quien solo la maneja.
Literatura francesa medieval / clásica (Estudios Franceses)(3º)
Leer y comentar textos en francés antiguo o clásico (con grafías y léxico arcaicos) y dominar el contexto histórico-literario supone una barrera de lengua y de cultura añadida.
Fonética y Fonología inglesa (Estudios Ingleses)(2º)
Exige transcripción fonética (IPA), dominar la articulación de sonidos que no existen en español y entender procesos como la acentuación y la entonación; los estudiantes la señalan como técnica y poco intuitiva (percepción de estudiantes).
Referencias laborales, opciones de especialización y requisitos que conviene comprobar.
¿Qué formación necesitas después?
ImprescindibleOpciones de formación y especialización
Áreas profesionales y posibles pasos de preparación. Comprueba los requisitos de cada puesto.
Profesor de francés (Secundaria, Bachillerato, FP) (vía Estudios Franceses)
21.000 a 26.000 € junior · 28.000 a 38.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaDocencia de francés como segunda lengua extranjera en centros públicos (vía oposición), concertados o privados. Es la salida más habitual y la más estable, pero saturada y dependiente de plazas.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
21.000 a 26.000 €
Con experiencia
28.000 a 38.000 €
Fuente: Sueldo de profesor de Secundaria funcionario: aproximadamente 2.000-2.400 EUR brutos/mes más pagas extra y trienios (canaloposiciones.com, preparadores.eu, 2025); en privado/concertado suele ser algo menor al inicio.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Francia
24.000 a 30.000 EUR
Fuente: Salario mínimo docente fijado en torno a 2.000 EUR/mes; privada 1.800-2.500 EUR/mes (trabajarporelmundo.org, 2025)
Suiza
60.000 a 90.000 EUR
Fuente: Profesorado suizo entre los mejor pagados; base que puede superar 6.000 EUR/mes (trabajarporelmundo.org, 2025)
Profesor de Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de francés (vía Estudios Franceses)
24.000 a 30.000 € junior · 32.000 a 42.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaEnseñanza de francés a adultos por niveles MCER en la red pública de EOI. Plaza funcionarial muy valorada por horario y estabilidad, pero con pocas plazas convocadas.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Traductor / corrector (francés-español) (vía Estudios Franceses)
16.000 a 22.000 € junior · 22.000 a 35.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaTraducción de textos francés-español/español-francés (técnica, editorial, jurídica, audiovisual), revisión y corrección lingüística. Mayoritariamente autónomo o en empresas de traducción; mercado competitivo y con tarifas a la baja.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Auxiliar de conversación de español en el extranjero (vía Estudios Franceses)
9000 a 14.000 € junior · 9000 a 14.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaPrograma del Ministerio de Educación para dar apoyo de conversación de español en centros educativos de países francófonos (Francia, Bélgica, Canadá). Salida puente típica de recién egresados para vivir la inmersión y mejorar el francés.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Profesor de inglés en Secundaria / Bachillerato / EOI (funcionario) (vía Estudios Ingleses)
30.000 a 33.000 € junior · 33.000 a 42.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaLa salida más estable y la que orienta a buena parte del grado: dar clase de inglés en institutos públicos, FP o escuelas oficiales de idiomas como funcionario tras aprobar la oposición.
Cómo llegar
Profesor de inglés en academia / centro privado / clases particulares (vía Estudios Ingleses)
16.000 a 21.000 € junior · 21.000 a 27.000 € con experiencia
demanda orientativa altaSalida inmediata sin oposición: enseñar inglés en academias, centros privados, formación de empresa o como autónomo. Es la primera fuente de ingresos de muchísimos egresados, aunque con sueldos bajos y jornadas a menudo parciales.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Traductor / corrector / localizador (inglés-español) (vía Estudios Ingleses)
16.000 a 22.000 € junior · 22.000 a 31.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaTraducción editorial, técnica, audiovisual o de localización de software/videojuegos, y corrección de estilo. El grado da la base lingüística; lo habitual es especializarse con un máster de traducción y trabajar como autónomo o en agencia.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Gestión cultural, editorial y comunicación internacional (vía Estudios Ingleses)
16.000 a 22.000 € junior · 22.000 a 30.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaEdición y corrección en editoriales, gestión de proyectos culturales, comunicación y redacción de contenidos en inglés, marketing internacional y relaciones públicas en empresas y organismos con proyección exterior.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Doble Titulación Internacional en Administración de Empresas (UC3M y ESCP)
Universidad Carlos III de Madrid
Doble Grado en Relaciones Internacionales + Derecho
Universidad Pablo de Olavide
Doble Grado en Estudios Internacionales + Derecho
Universidad Carlos III de Madrid
Grado en Ciencias de la Seguridad Pública
Universidad Carlos III de Madrid
Doble Grado en Derecho + Relaciones Internacionales
Universidad Rey Juan Carlos
Doble Grado en Derecho + Relaciones Internacionales
Universidad Rey Juan Carlos
Cuenta tu experiencia para orientar a futuros estudiantes. Puedes publicar con tu nombre o en anónimo.
Entra para comentar y ver quién comenta.
Historia de la Lengua Inglesa (Estudios Ingleses)(3º)
Estudia el inglés antiguo y medio (Old y Middle English), que son casi otra lengua: gramática, fonología y textos históricos que poco tienen que ver con el inglés actual. Requiere memorización y análisis diacrónico (percepción de estudiantes).
Sintaxis inglesa (Estudios Ingleses)(3º)
Análisis formal de la estructura de la oración con modelos teóricos (árboles sintácticos, gramática generativa); es abstracta y se aleja del uso práctico del idioma.
Prácticas y TFG
Al integrar dos planes de estudios, lo habitual es cursar más créditos por curso y hacer un TFG por cada titulación (o uno conjunto, según la universidad).
Colegiación y oposiciones
No es profesión colegiada. La vía pública estable son las oposiciones al cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria (especialidad 010 Francés) y al cuerpo de Profesores de EOI (especialidad Francés), convocadas por las CCAA (BOE/boletines autonómicos). El Traductor-Intérprete Jurado de francés requiere acreditación del Ministerio de Asuntos Exteriores (examen MAEC o reconocimiento de cualificaciones). · No es una profesión regulada ni con colegio profesional obligatorio. La vía funcionarial clave es la oposición a profesor de Enseñanza Secundaria (cuerpo A1, especialidad Inglés), que exige el grado más el Máster en Formación del Profesorado. También hay oposiciones a Escuelas Oficiales de Idiomas y, con el nivel de inglés, acceso ventajoso a oposiciones generales de la Administración y a procesos de organismos internacionales (UE, ONU).
Junior
24.000 a 30.000 €
Con experiencia
32.000 a 42.000 €
Fuente: Sueldo profesor EOI en torno a 30.000 EUR brutos/año según complementos; cuerpo equiparable a Secundaria (ceipgonzalofdezdecordoba.es, unir.net, 2025)
Junior
16.000 a 22.000 €
Con experiencia
22.000 a 35.000 €
Fuente: Salario medio de traductor en España ~22.019 EUR/año (Indeed, abr-2026); rango 18.580-31.100 EUR (P25-P75, Glassdoor)
Salario en el extranjero (bruto/año)
Francia
28.000 a 40.000 EUR
Fuente: Estimación a partir de rangos de traductor en mercado francófono; verificar en Glassdoor/EURES por oferta concreta
Junior
9000 a 14.000 €
Con experiencia
9000 a 14.000 €
Fuente: Asignación/beca del programa (no es un empleo de plantilla); cuantía variable por país. Ministerio de Educación, FP y Deportes, convocatoria Auxiliares de Conversación 2026-2027
Salario en el extranjero (bruto/año)
Francia
9000 a 14.000 EUR
Fuente: Asignación del programa de auxiliares de conversación (educacionfpydeportes.gob.es, 2026-2027)
Salario en España (bruto/año)
Junior
30.000 a 33.000 €
Con experiencia
33.000 a 42.000 €
Fuente: Sueldo profesor de secundaria funcionario A1 en 14 pagas, masterd.es y oposiciones.es (2025-2026); varía mucho por CCAA (País Vasco ~36-38k, Extremadura ~28-31k).
Junior
16.000 a 21.000 €
Con experiencia
21.000 a 27.000 €
Fuente: Glassdoor España 'Profesor de inglés' (~21.450 €/año de media) e Indeed España (2025).
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
18.000 a 30.000 EUR
Fuente: Guías TEFL (teflhero/teflinstitute) 2025: ~1.200-2.500 €/mes según ciudad, horas y certificación.
Irlanda
30.000 a 42.000 EUR
Fuente: Indeed/Payscale Irlanda 2026: profesor de inglés ~19,9 €/h y vocacional ~41.600 €/año.
Junior
16.000 a 22.000 €
Con experiencia
22.000 a 31.000 €
Fuente: Glassdoor España 'Traductor': mediana ~22.500 €/año, rango 18.580-31.100 € (2025).
Junior
16.000 a 22.000 €
Con experiencia
22.000 a 30.000 €
Fuente: Estimación a partir de rangos de roles de comunicación/edición junior en España (Glassdoor/Indeed 2025); sin fuente específica para el perfil exacto.