Cargando Franky
5,000
Corte 2026/2027
5 años
300 ECTS
presencial
Modalidad del grado
Bilingüe (castellano/lengua cooficial)
Idioma
Doble titulación que combina Estudios Lingüísticos y Literarios - en Gallego y Portugués y Español: al terminar obtienes los dos títulos oficiales. El programa integra los planes de estudios de ambos grados con una carga lectiva mayor y suele durar entre 5 y 6 años.
Estudios Lingüísticos y Literarios - en Gallego y Portugués: El Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios se imparte exclusivamente en la Universidade da Coruña (UDC) y forma especialistas en la lengua, la literatura y la cultura de los dos idiomas del tronco común galaicoluso: el gallego y el portugués. Los dos primeros cursos son comunes con los grados en Español y en Inglés de la misma facultad, lo que garantiza una base filológica sólida (lingüística general, literatura comparada, inglés, latín). A partir de tercero, el itinerario se concentra en la especificidad galego-portuguesa: historia de la lengua, sociolingüística, planificación lingüística, literaturas medievales y contemporáneas en gallego y portugués.
Español: El componente «Español» en los programas de simultaneidad de grados es la parte correspondiente al Grado en Filología Hispánica (o equivalentes como «Español: Estudios Lingüísticos y Literarios»). Se trata del estudio científico y humanístico de la lengua española en todos sus niveles —fonológico, morfosintáctico, semántico y pragmático— así como de las literaturas en español desde la Edad Media hasta la contemporaneidad.
Valoración orientativa de Franky, no una medida oficial. La carga depende del plan de estudios, tu preparación y tus circunstancias.
Combina la carga de Estudios Lingüísticos y Literarios - en Gallego y Portugués y Español en un único itinerario: la exigencia es al menos la del componente más difícil, con más asignaturas por curso.
Preparación recomendada, PAU y acceso desde FP. Comprueba las condiciones de tu destino.
Bachillerato recomendado
Bachillerato de Humanidades y Ciencias Sociales, preferiblemente con itinerario de humanidades clásicas (latín, griego, historia del arte). También es válido el bachillerato general con buenas calificaciones en lengua castellana y literatura. (Estudios Lingüísticos y Literarios - en Gallego y Portugués) / Bachillerato de Humanidades y Ciencias Sociales (itinerario Humanidades). También acceden estudiantes procedentes de Ciencias Sociales o incluso Ciencias, si bien la formación previa en Latín, Literatura y Lengua facilita significativamente el arranque. (Español)
Tu acceso, paso a paso
Comprueba la convocatoria de esta ficha y las ponderaciones de la universidad. Las notas cambian entre cursos, campus y vías de acceso.
Explorar notas por cursoMaterias para preparar el comienzo
PAU / EBAU
Conviene ponderar con Historia de España o Lengua Castellana y Literatura II en la EBAU, ya que son las materias que más ponderan en el acceso a grados humanísticos en la mayoría de CCAA. En Galicia, Lengua y Literatura Gallegas puede ponderar favorablemente para este grado concreto en la UDC: conviene verificarlo en la tabla de ponderaciones de la CIUG (Comisión Interuniversitaria de Galicia) cada año, ya que las ponderaciones varían. Latín también pondera bien en muchas CCAA para grados de humanidades.
Consejos
Los dobles grados suelen tener nota de corte más alta que cada grado por separado y menos plazas: prepara la EBAU apuntando por encima de la nota del año anterior.
Orientación general: contrástala con el plan de estudios del campus que te interesa.
Materias que conviene preparar
Historia de las Lenguas Gallega y Portuguesa (Estudios Lingüísticos y Literarios - en Gallego y Portugués)(3º)
Exige manejo de fuentes medievales en galaicoluso antiguo, conocimiento de evolución fonológica y morfológica, y capacidad de análisis diacrónico. Percepción de estudiantes (foros): requiere mucha memorización de cambios fonéticos y lectura de textos medievales en un registro muy alejado del gallego moderno.
Lingüística General (Estudios Lingüísticos y Literarios - en Gallego y Portugués)(1º)
Primera asignatura formal de lingüística; introduce conceptos abstractos (fonología, morfología, sintaxis, semántica, pragmática) que resultan difíciles para estudiantes sin base previa. Percepción en foros de estudiantes: es la más 'técnica' del primer año.
Portugués 2 (Estudios Lingüísticos y Literarios - en Gallego y Portugués)(4º)
Nivel avanzado de lengua portuguesa; exige producción escrita y oral en variante estándar europea, diferenciando con precisión de la variante brasileña y del gallego. La dificultad es mayor para estudiantes que llegan con un portugués autodidacta poco sistematizado.
Referencias laborales, opciones de especialización y requisitos que conviene comprobar.
¿Qué formación necesitas después?
RecomendadoOpciones de formación y especialización
Áreas profesionales y posibles pasos de preparación. Comprueba los requisitos de cada puesto.
Profesor/a de Lengua y Literatura Gallega en Secundaria (funcionario) (vía Estudios Lingüísticos y Literarios - en Gallego y Portugués)
24.000 – 30.000 € junior · 33.000 – 42.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaDocencia de la especialidad de Lengua y Literatura Gallega en institutos públicos o concertados de Galicia. Es la salida profesional más estable y demandada para este grado. Requiere superar las oposiciones de la Xunta de Galicia y poseer el Máster de Formación del Profesorado.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
24.000 – 30.000 €
Con experiencia
33.000 – 42.000 €
Fuente: Mad.es / Cofpe.es '¿Cuánto cobra un profesor de Secundaria en España? 2026'; Redopositor '¿Cuánto gana un profesor de secundaria 2026?'. El rango junior corresponde a interinos sin antigüedad; con_experiencia incluye trienios y complementos autonómicos.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Portugal
22.000 – 35.000 EUR
Fuente: Paylab.com 'Translating, interpreting, Portugal salaries 2025'; referencia salarial docente Portugal estimada por equivalencia de escala pública
Técnico/a de Normalización Lingüística (vía Estudios Lingüísticos y Literarios - en Gallego y Portugués)
18.000 – 24.000 € junior · 24.000 – 32.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaGestión y promoción del uso del gallego en administraciones locales, empresas públicas, universidades y organismos culturales gallegos. Funciones: redacción de documentos en gallego, asesoramiento lingüístico, formación interna, coordinación con la Real Academia Galega y la Secretaría Xeral de Política Lingüística.
Cómo llegar
Traductor/a (gallego-portugués-español-inglés) (vía Estudios Lingüísticos y Literarios - en Gallego y Portugués)
18.000 – 22.000 € junior · 25.000 – 35.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaTraducción literaria, editorial, audiovisual, jurídica o técnica entre gallego, portugués (variedades europea y brasileña), español e inglés. El perfil galego-portugués es muy escaso en el mercado y tiene demanda específica en Portugal, Brasil y organismos internacionales con presencia lusófona.
Cómo llegar
Corrector/a y editor/a de textos (vía Estudios Lingüísticos y Literarios - en Gallego y Portugués)
17.000 – 22.000 € junior · 24.000 – 40.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaCorrección ortotipográfica, gramatical y de estilo de textos en gallego, portugués o español para editoriales, medios de comunicación, administraciones y empresas de contenidos digitales. Actividad que puede desarrollarse tanto por cuenta ajena (editorial, periódico) como en régimen freelance.
Cómo llegar
Profesor de Lengua y Literatura en Educación Secundaria (funcionario) (vía Español)
28.000 – 34.000 € junior · 38.000 – 50.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaDocente de Lengua Castellana y Literatura en institutos públicos o centros concertados. Es la salida más numerosa de los egresados de Filología Hispánica.
Cómo llegar
Profesor de Español como Lengua Extranjera (ELE) (vía Español)
18.000 – 24.000 € junior · 24.000 – 32.000 € con experiencia
demanda orientativa altaDocente de español para no nativos en academias de idiomas, centros culturales (Instituto Cervantes, British Council), universidades extranjeras o programas de auxiliares de conversación.
Cómo llegar
Corrector y editor de textos (editorial o empresa) (vía Español)
16.000 – 22.000 € junior · 24.000 – 40.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaRevisión ortotipográfica, gramatical y de estilo de manuscritos, documentos corporativos, páginas web o contenidos digitales. Puede trabajar en plantilla en una editorial o como freelance.
Cómo llegar
Redactor de contenidos / Copywriter (vía Español)
15.000 – 20.000 € junior · 20.000 – 35.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaCreación de contenido escrito para medios digitales, marcas, agencias de marketing o medios de comunicación. El dominio lingüístico del hispanista es un activo diferenciador en el mercado digital.
Cómo llegar
Doble Grado en Estudios Internacionales + Derecho
Universidad Carlos III de Madrid
Grado en Ciencias de la Seguridad Pública
Universidad Carlos III de Madrid
Doble Grado en Derecho + Relaciones Internacionales
Universidad Rey Juan Carlos
Doble Grado en Relaciones Internacionales + Derecho
Universidad Pablo de Olavide
Grado en Neurociencia
Universidad Carlos III de Madrid
Doble Grado en Estudios Internacionales + Administración de Empresas
Universidad Carlos III de Madrid
Cuenta tu experiencia para orientar a futuros estudiantes. Puedes publicar con tu nombre o en anónimo.
Inicia sesión para dejar un comentario.
Gramática de la Lengua Española I y II (Español)(2º)
Exige dominar la terminología gramatical en profundidad (morfología, sintaxis oracional y discursiva, categorías gramaticales). Los estudiantes señalan que la densidad conceptual es alta y que los exámenes requieren análisis sintáctico detallado; percepción de estudiantes en foros universitarios.
Historia de la Lengua Española (Español)(2º)
Combina conocimientos de lingüística histórica, latín vulgar, evolución fonética y gramatical, y comprensión de textos medievales. Requiere aprendizaje memorístico de procesos de cambio lingüístico; percepción de estudiantes en foros.
Fonética y Fonología (Español)(2º)
La transcripción fonética y fonológica y el análisis espectrográfico son conceptos nuevos para la mayoría. Combina teoría abstracta y práctica de reconocimiento de sonidos; percepción de estudiantes en foros.
Prácticas y TFG
Al integrar dos planes de estudios, lo habitual es cursar más créditos por curso y hacer un TFG por cada titulación (o uno conjunto, según la universidad).
Colegiación y oposiciones
No hay colegio profesional para esta titulación. Las principales vías reguladas son: (1) Oposiciones al Cuerpo de Profesores de Secundaria (especialidad Lengua y Literatura Gallega) de la Xunta de Galicia: la convocatoria 2025 incluyó 77 plazas en esta especialidad (DOG núm. 32, 17/02/2025). Requiere el Máster de Formación del Profesorado. (2) Oposiciones al Cuerpo Facultativo de Bibliotecas del Estado (acceso con cualquier grado universitario, pero el perfil lingüístico-literario es valorado). (3) Técnico de normalización lingüística en ayuntamientos y mancomunidades de Galicia: convocatorias periódicas en el BOE/DOG. · Para ejercer como profesor de Lengua Castellana y Literatura en la educación pública es necesario superar las oposiciones al cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria (subgrupo A1). La convocatoria es competencia de cada comunidad autónoma; en 2025-2026 hay plazas convocadas en Castilla y León, Extremadura, Baleares, País Vasco, entre otras. No existe colegiación obligatoria para filólogos en el sector privado.
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 24.000 €
Con experiencia
24.000 – 32.000 €
Fuente: Estimación basada en convenios de administración local gallega y anuncios de empleo público; no se ha encontrado fuente estadística específica para este perfil.
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 22.000 €
Con experiencia
25.000 – 35.000 €
Fuente: Indeed España 'Salario de Traductor/a en España' (media 22.500€/año); Glassdoor España 'Traductor sueldo'; Jobted 'Salario Traductor España 2026'. Rango 25-75 percentil: 18.580-31.100 €/año.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Portugal
20.000 – 35.000 EUR
Fuente: SalaryExpert 'Translator Salary in Portugal 2026' (media 31.627€); PayScale 'Translator Salary in Portugal 2025' (media 20.000€); ERI SalaryExpert 'Language Translator Salary in Lisbon' (31.041€)
Alemania
28.000 – 42.000 EUR
Fuente: EURES / Glassdoor Deutschland; estimación para traductor portugués-alemán con experiencia; dato no específico para la combinación gallego-portugués
Salario en España (bruto/año)
Junior
17.000 – 22.000 €
Con experiencia
24.000 – 40.000 €
Fuente: TarifaAutonomo.com 'Tarifa Hora Corrector de Textos Freelance España 2026'; Paylab.com 'Sueldo Corrector de textos España'. Los correctores freelance con cartera consolidada pueden alcanzar 2.000-4.000€/mes brutos.
Salario en España (bruto/año)
Junior
28.000 – 34.000 €
Con experiencia
38.000 – 50.000 €
Fuente: oposiciones.es/oposiciones-profesor-lengua-literatura/sueldo/ (datos 2025-2026). Sueldo inicial orientativo según CC.AA.: €1.770-€2.300 brutos/mes; País Vasco, Baleares y Canarias en el rango alto.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
38.000 – 55.000 EUR
Fuente: trabajarporelmundo.org/salario-de-un-profesor-en-espana-reino-unido-eeuu-y-alemania/
EEUU
35.000 – 70.000 EUR
Fuente: elespanol.com 2025 (referencia profesora española en EEUU; varía enormemente por estado y tipo de institución)
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 24.000 €
Con experiencia
24.000 – 32.000 €
Fuente: aulamagna.com.es/salidas-profesionales-master-espanol (salario medio ELE con máster: 20.000-25.000€ en academia privada; 25.000-30.000€ en centro público)
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
22.000 – 42.000 EUR
Fuente: mevoyalmundo.com/salarios-profesor-espanol-paises/ (1.800-3.500€/mes en academia o institución)
Emiratos Árabes Unidos
40.000 – 55.000 EUR
Fuente: mevoyalmundo.com/salarios-profesor-espanol-paises/ (aprox. 4.000€/mes en centros de enseñanza)
EEUU
24.000 – 54.000 EUR
Fuente: mevoyalmundo.com/salarios-profesor-espanol-paises/ (2.000-4.500 USD/mes según estado e institución)
Salario en España (bruto/año)
Junior
16.000 – 22.000 €
Con experiencia
24.000 – 40.000 €
Fuente: tarifaautonomo.com 2026 (corrector de estilo freelance: 25-45€/hora; con cartera consolidada 2.000-4.000€/mes brutos)
Salario en el extranjero (bruto/año)
Reino Unido
25.000 – 45.000 EUR
Fuente: EURES / estimación basada en tarifas de corrección editorial UK (£15-20/hora en academias); dato orientativo, sin fuente directa verificada
Salario en España (bruto/año)
Junior
15.000 – 20.000 €
Con experiencia
20.000 – 35.000 €
Fuente: jobted.es/salario/redactor-contenidos (sueldo medio 20.670€; junior sin experiencia ~15.620€; con 10+ años hasta 26.340€). Datos 2025.
Salario en el extranjero (bruto/año)
EEUU
35.000 – 65.000 EUR
Fuente: Glassdoor US (content writer / copywriter entry: ~45.000 USD; mid-level: ~60.000-75.000 USD). Dato orientativo, acceso 403 en consulta directa.