Cargando Franky
Sin dato
Nota ordinaria por verificar
5 años
300 ECTS
presencial
Modalidad del grado
7491 €
Precio 1er año
Doble titulación que combina Lengua y Cultura Vasca y Lenguas Modernas: Estudios Ingleses: al terminar obtienes los dos títulos oficiales. El programa integra los planes de estudios de ambos grados con una carga lectiva mayor y suele durar entre 5 y 6 años.
Lengua y Cultura Vasca: El Grado en Lengua y Cultura Vasca (también denominado Grado en Estudios Vascos en la UPV/EHU) es una titulación de humanidades centrada en el estudio científico del euskera: su gramática, fonología, dialectología, historia y sociolingüística, así como la literatura vasca y la cultura del País Vasco y Navarra. Se trata de uno de los pocos grados del sistema universitario español cuyo objeto de estudio es una lengua preindoeuropea de origen desconocido, lo que le confiere un carácter singular en la lingüística europea.
Lenguas Modernas: Estudios Ingleses: El Grado en Estudios Ingleses (o Lenguas Modernas con especialidad en Inglés) es una titulación de 240 créditos ECTS que forma a expertos en la lengua, la lingüística, la literatura y la cultura del mundo anglófono. El plan de estudios pivota sobre cuatro grandes ejes: competencia avanzada en inglés (oral, escrita y fonológica), análisis lingüístico y gramatical, literatura en lengua inglesa desde la Edad Media hasta la contemporaneidad, y una segunda lengua extranjera como el alemán o el francés.
Valoración orientativa de Franky, no una medida oficial. La carga depende del plan de estudios, tu preparación y tus circunstancias.
Combina la carga de Lengua y Cultura Vasca y Lenguas Modernas: Estudios Ingleses en un único itinerario: la exigencia es al menos la del componente más difícil, con más asignaturas por curso.
Preparación recomendada, PAU y acceso desde FP. Comprueba las condiciones de tu destino.
Bachillerato recomendado
Humanidades y Ciencias Sociales, itinerario de Humanidades (latín, griego, historia, lengua y literatura) (Lengua y Cultura Vasca) / Bachillerato de Humanidades y Ciencias Sociales, aunque no existe requisito obligatorio. Algunos alumnos acceden desde Bachillerato de Ciencias si tienen alta competencia en inglés. (Lenguas Modernas: Estudios Ingleses)
Tu acceso, paso a paso
Comprueba la convocatoria de esta ficha y las ponderaciones de la universidad. Las notas cambian entre cursos, campus y vías de acceso.
Explorar notas por cursoMaterias para preparar el comienzo
PAU / EBAU
Las asignaturas que mejor ponderan para acceder son Lengua Castellana y Literatura II (pondera en prácticamente todas las CCAA), Historia de España, y, donde esté disponible, Latín II. En el País Vasco y Navarra, la convocatoria de EBAU incluye posibilidad de examinarse en euskera, lo que puede dar puntos de bonificación. No existe una asignatura específica de 'Lengua Vasca' en la fase de ponderación; se recomienda elegir las materias de modalidad que sumen más puntos en la rama de Artes y Humanidades según el sistema de cada comunidad.
Consejos
Los dobles grados suelen tener nota de corte más alta que cada grado por separado y menos plazas: prepara la EBAU apuntando por encima de la nota del año anterior.
Orientación general: contrástala con el plan de estudios del campus que te interesa.
Materias que conviene preparar
Gramática Vasca II (Lengua y Cultura Vasca)(2º)
La morfología verbal del euskera (conjugación sintética con marcas de sujeto, objeto directo e indirecto, y las formas perifráticas) es considerada por los estudiantes como el obstáculo principal del grado. El sistema ergativo-absolutivo resulta contraintuitivo para hablantes de lenguas indoeuropeas. Percepción generalizada en foros de estudiantes (Reddit r/learnbasque, grupos de Telegram de la UPV/EHU).
Gramática Histórica Vasca (Lengua y Cultura Vasca)(3º)
Requiere combinar conocimientos de lingüística histórica comparada con el análisis de textos medievales en euskera, cuya grafía y léxico difieren notablemente del batua moderno. La bibliografía es escasa en castellano y parte está en francés o euskera.
Sintaxis Vasca (Lengua y Cultura Vasca)(4º)
El análisis sintáctico formal de la lengua vasca (orden SOV, dependencias de caso, cláusulas relativas) exige un nivel previo sólido de teoría lingüística y de dominio real de la lengua. Los alumnos que no han consolidado bien Gramática I y II arrastran dificultades aquí.
Referencias laborales, opciones de especialización y requisitos que conviene comprobar.
¿Qué formación necesitas después?
ImprescindibleOpciones de formación y especialización
Áreas profesionales y posibles pasos de preparación. Comprueba los requisitos de cada puesto.
Profesor/a de Lengua Vasca en Educación Secundaria (funcionario) (vía Lengua y Cultura Vasca)
38.000 – 43.000 € junior · 47.000 – 64.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaDocente de la asignatura de Lengua Vasca y Literatura en institutos de enseñanza secundaria públicos del País Vasco o Navarra. Es la salida más demandada y mejor retribuida para este titulado. Requiere superar oposiciones del cuerpo de Secundaria, especialidad Lengua y Literatura Vasca.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
38.000 – 43.000 €
Con experiencia
47.000 – 64.000 €
Fuente: Red Opositor, 'Sueldo Profesor Secundaria País Vasco 2026', https://redopositor.com/blog/es-sueldo-profesor-secundaria-pais-vasco-2026/ ; tablas salariales educación Gobierno Vasco 2026.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Francia (Iparralde/País Vasco francés)
28.000 – 42.000 EUR
Fuente: EURES Francia, Éducation Nationale, tablas salariales de profesores de segundas lenguas regionales 2025; la enseñanza del euskera en Francia se encuadra en el sistema DIWAN y en las secciones bilingües de la Éducation Nationale.
Técnico/a Lingüístico de Euskera (sector público) (vía Lengua y Cultura Vasca)
22.000 – 28.000 € junior · 28.000 – 38.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaProfesional encargado de la normalización y promoción del euskera en administraciones públicas (ayuntamientos, diputaciones, Gobierno Vasco, Gobierno de Navarra, universidades públicas), organismos autónomos y empresas públicas. Funciones: traducción de documentos oficiales, formación interna en euskera, asesoramiento lingüístico, elaboración de planes de normalización.
Cómo llegar
Traductor/a Intérprete de Euskera (vía Lengua y Cultura Vasca)
16.000 – 22.000 € junior · 22.000 – 32.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaTraducción especializada entre euskera y castellano (y/o inglés o francés) en ámbitos jurídico-administrativo, literario, audiovisual y técnico. La demanda está muy concentrada en el País Vasco y Navarra: Parlamento Vasco, Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, EITB (radiotelevisión pública vasca), editoriales (Elkar, Erein, Txalaparta), y empresas con actividad en las dos lenguas.
Cómo llegar
Docente en Ikastola o Centro de Euskera (Euskaltegi) (vía Lengua y Cultura Vasca)
20.000 – 26.000 € junior · 26.000 – 36.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaProfesor/a de euskera como L2 en euskaltegis (centros de enseñanza de euskera para adultos) o docente en ikastolas (centros de enseñanza en euskera). Los euskaltegis públicos (HABE en el País Vasco, Nafarroako Gobernuak en Navarra) y privados tienen demanda constante de enseñantes habilitados.
Cómo llegar
Profesor/a de inglés en educación secundaria y bachillerato (función pública) (vía Lenguas Modernas: Estudios Ingleses)
28.000 – 34.000 € junior · 36.000 – 46.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaDocente de Lengua Inglesa en institutos públicos o concertados, con plaza funcionarial tras superar oposiciones. Es la salida más estable y con mejor sueldo base a largo plazo.
Cómo llegar
Profesor/a de inglés en academia o colegio privado (vía Lenguas Modernas: Estudios Ingleses)
16.000 – 22.000 € junior · 22.000 – 30.000 € con experiencia
demanda orientativa altaDocente en academias de idiomas, colegios privados bilingües o empresas de formación corporativa. Acceso más inmediato que la función pública, pero con condiciones laborales y salariales claramente inferiores.
Cómo llegar
Traductor/a de inglés (editorial, jurídico, técnico) (vía Lenguas Modernas: Estudios Ingleses)
16.000 – 22.000 € junior · 22.000 – 32.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaProfesional que traslada textos del inglés al español (o viceversa) en ámbitos literarios, jurídicos, técnicos, científicos o audiovisuales. Puede trabajar en plantilla en una empresa o como autónomo/freelance.
Cómo llegar
Corrector/a de estilo y editor/a en industria editorial (vía Lenguas Modernas: Estudios Ingleses)
16.000 – 20.000 € junior · 22.000 – 32.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaProfesional que revisa, adapta y mejora textos en inglés o español para editoriales, plataformas digitales o agencias de contenido. El sector editorial español (Barcelona y Madrid) emplea perfiles filológicos para este rol.
Cómo llegar
Doble Grado en Historia + Estudios Internacionales
Universidad Autónoma de Madrid
Doble Grado en Traducción e Interpretación (Francés) + Relaciones Internacionales
Universidad Pablo de Olavide
Doble Grado en Estudios Ingleses + Filología Hispánica
Universidad de Granada
Doble Grado en Filología Clásica + Estudios Ingleses
Universidad de Cádiz
Doble Grado en Filología Clásica + Filología Hispánica
Universidad de Sevilla
Grado en Filosofía, Política y Economía (interuniversitario UC3M-UAB-UPF-UAM)
Universidad Carlos III de Madrid
Cuenta tu experiencia para orientar a futuros estudiantes. Puedes publicar con tu nombre o en anónimo.
Inicia sesión para dejar un comentario.
Fonética y Fonología Inglesas (Lenguas Modernas: Estudios Ingleses)(1º)
Requiere aprender a transcribir fonéticamente (Alfabeto Fonético Internacional) y entrenar la percepción auditiva de sonidos inexistentes en español. Es percibida como técnica y árida por estudiantes sin experiencia previa con el AFI (percepción de estudiantes en foros universitarios como Reddit Spain o comunidades de Discord de filología).
Historia de la Lengua Inglesa (Lenguas Modernas: Estudios Ingleses)(3º)
Exige conocer la evolución del inglés desde el anglosajón (Old English) hasta el inglés moderno, con lectura de textos en inglés antiguo y medio. La combinación de contenido histórico denso y material lingüístico arcaico la convierte en una de las asignaturas con mayor índice de suspensos según testimonios en foros de alumnos.
Gramática del Inglés / Morfosintaxis (Lenguas Modernas: Estudios Ingleses)(2º)
El análisis sintáctico formal (árboles de constituyentes, teoría X-barra en algunas universidades) resulta contraintuitivo para alumnos que dominan el inglés de manera intuitiva pero no han estudiado gramática formal. La abstracción teórica choca con las expectativas de quienes entraron en la carrera por amor a la literatura o la cultura.
Prácticas y TFG
Al integrar dos planes de estudios, lo habitual es cursar más créditos por curso y hacer un TFG por cada titulación (o uno conjunto, según la universidad).
Colegiación y oposiciones
No existe colegio profesional obligatorio para los titulados en Lengua y Cultura Vasca. Las principales vías de empleo público son: (1) Oposiciones al cuerpo de Profesores de Educación Secundaria, especialidad 'Lengua y Literatura Vasca' (convocadas periódicamente por el Gobierno Vasco: en 2025 se ofertaron 134 plazas para esta especialidad, con 58 en turno libre); (2) Plazas en la Administración Vasca como técnico lingüístico o agente de normalización del euskera (Gobierno Vasco, diputaciones, IVAP); (3) Plazas en el sistema de educación pública navarra para centros con modelo D (enseñanza en euskera). Para optar a plazas en la administración pública vasca se exige un perfil lingüístico de euskera, generalmente PL2 (equivalente a C1 del MCER). · No existe colegio profesional de filólogos en España. Las oposiciones más relevantes son las de Secundaria y Bachillerato (especialidad Inglés) convocadas por las CCAA, que requieren el MAES. En 2025 se convocaron plazas en Madrid, Andalucía, Murcia, Castilla-La Mancha (1.464 plazas de Secundaria en conjunto) y otras CCAA. La competencia es alta y el proceso consta de dos fases: una prueba de conocimientos específicos (teórico-práctica) y una defensa de programación didáctica. También existen oposiciones en Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI), cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas. Los traductores e intérpretes jurados requieren acreditación oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores (examen o título reconocido).
Salario en España (bruto/año)
Junior
22.000 – 28.000 €
Con experiencia
28.000 – 38.000 €
Fuente: Estimación basada en tablas retributivas del Gobierno Vasco para puestos de Grupo A2/A1 en administración pública (BOE y BOPV 2025) y datos de Glassdoor España para 'técnico lingüístico' y puestos afines.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Unión Europea (instituciones europeas, Bruselas)
42.000 – 62.000 EUR
Fuente: EPSO (Oficina Europea de Selección de Personal), tablas salariales AD5-AD7 para funcionarios europeos; el euskera no es lengua oficial de la UE, pero se contrata a especialistas en minorías lingüísticas en organismos como la Agencia Europea de Lenguas y programas Erasmus+.
Salario en España (bruto/año)
Junior
16.000 – 22.000 €
Con experiencia
22.000 – 32.000 €
Fuente: Indeed España, salario medio traductor/a 21.956€/año (mayo 2026), https://es.indeed.com/career/traductor/salaries ; Glassdoor España, rango 18.580€-31.100€, https://www.glassdoor.es/Sueldos/traductor-sueldo-SRCH_KO0,9.htm . Los traductores autónomos especializados en euskera pueden superar estos rangos.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Francia
24.000 – 36.000 EUR
Fuente: EURES Francia, datos de la Société Française des Traducteurs 2025; traductores euskera-francés tienen nicho en el País Vasco francés (Iparralde) y en organismos como el Consejo Regional de Nueva Aquitania.
Salario en España (bruto/año)
Junior
20.000 – 26.000 €
Con experiencia
26.000 – 36.000 €
Fuente: Estimación basada en convenios colectivos de enseñanza privada concertada del País Vasco 2025 (BOPV) y tablas retributivas de HABE para docentes de euskaltegi; no se ha localizado fuente con cifra exacta para este perfil específico.
Salario en España (bruto/año)
Junior
28.000 – 34.000 €
Con experiencia
36.000 – 46.000 €
Fuente: ilabora.com, 'Cuánto gana un profesor de inglés en España 2026', https://ilabora.com/cuanto-gana-un-profesor-de-ingles-en-espana-guia-salarial-completa/ (sector público: 2.300-2.971 EUR/mes × 14 pagas)
Salario en el extranjero (bruto/año)
Reino Unido
33.000 – 51.000 GBP
Fuente: Zen Educate, 'Teacher Pay Scales 2025-26', https://www.zeneducate.com/resources/teaching-hub/teacher-salary-guide-how-much-can-uk-teachers-expect-to-earn (Main Pay Scale M1-M6: 32.916-45.350 GBP; Upper Pay Scale hasta 51.047 GBP, datos septiembre 2025)
Irlanda
38.000 – 60.000 EUR
Fuente: TEFL Institute, 'TEFL Salary Comparison Europe 2026', https://teflinstitute.com/nl/blog/best-tefl-certifications-for-teaching-english-in-europe-2026-spain-italy-germany-france-czech-republic-portugal-poland-hungary/ (estimación orientativa; Irlanda figura como destino europeo de alta remuneración para docentes de inglés)
Salario en España (bruto/año)
Junior
16.000 – 22.000 €
Con experiencia
22.000 – 30.000 €
Fuente: ilabora.com, 'Cuánto gana un profesor de inglés en España 2026', https://ilabora.com/cuanto-gana-un-profesor-de-ingles-en-espana-guia-salarial-completa/ (colegios privados/concertados: 1.570-1.650 EUR/mes; academias tiempo parcial: ~13.700 EUR/año; tiempo completo hasta 38.000 EUR en roles especializados)
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
28.000 – 42.000 EUR
Fuente: TEFL Institute, 'TEFL Salary Comparison Europe 2026', https://teflinstitute.com/nl/blog/best-tefl-certifications-for-teaching-english-in-europe-2026-spain-italy-germany-france-czech-republic-portugal-poland-hungary/ (Alemania: 1.800-3.200 EUR/mes citados para profesores de inglés)
Salario en España (bruto/año)
Junior
16.000 – 22.000 €
Con experiencia
22.000 – 32.000 €
Fuente: Indeed España, 'Salario de Traductor/a en España', https://es.indeed.com/career/traductor/salaries; Jobted, '¿Cuánto Cobra un Traductor?', https://www.jobted.es/salario/traductor (media 22.500 EUR/año; rango 18.580-31.100 EUR; freelancers con cartera consolidada pueden superar estos rangos)
Salario en el extranjero (bruto/año)
Bélgica/UE (instituciones europeas)
55.000 – 90.000 EUR
Fuente: EPSO (European Personnel Selection Office), baremos publicados de funcionarios europeos; categoría AD (traductores e intérpretes) con salario base de 5.000-8.000 EUR/mes brutos según grado (estimación orientativa basada en tablas oficiales UE)
Salario en España (bruto/año)
Junior
16.000 – 20.000 €
Con experiencia
22.000 – 32.000 €
Fuente: Estimación basada en datos de Indeed España para correctores y editores; no se encontró fuente primaria específica con dato preciso. Los rangos son coherentes con el sector y se marcan como orientativos.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Reino Unido
25.000 – 45.000 GBP
Fuente: Orientativo basado en publicaciones del sector editorial británico; no se encontró fuente primaria con dato verificado en esta investigación.