Cargando Franky
Sin corte
Requisitos de acceso
5 años
300 ECTS
presencial
Modalidad del grado
13.050 €
Precio 1er año
Doble titulación que combina Lenguas Modernas y Relaciones Internacionales: al terminar obtienes los dos títulos oficiales. El programa integra los planes de estudios de ambos grados con una carga lectiva mayor y suele durar entre 5 y 6 años.
Lenguas Modernas: El Grado en Lenguas Modernas forma a especialistas en dos o tres lenguas extranjeras (habitualmente inglés más otra: francés, alemán, árabe, italiano, chino, ruso o portugués) combinando la competencia lingüística avanzada con el estudio de sus literaturas, culturas e historia. No es solo aprender idiomas: el plan de estudios incluye lingüística teórica y aplicada, análisis del discurso, traductología, terminología y mediación intercultural, lo que distingue al graduado de alguien que simplemente ha acreditado un nivel B2 o C1.
Relaciones Internacionales: El Grado en Relaciones Internacionales es una titulacion de la rama de Ciencias Sociales y Juridicas que estudia como interactuan los Estados, las organizaciones internacionales (ONU, UE, OTAN, OMC, FMI), las empresas multinacionales y los actores no estatales (ONG, grupos de presion). Es una carrera marcadamente interdisciplinar: bebe a la vez del Derecho Internacional Publico, la Ciencia Politica, la Economia, la Historia de las relaciones internacionales y la Sociologia, lo que la diferencia de un grado de Derecho o de Economia puros.
Valoración orientativa de Franky, no una medida oficial. La carga depende del plan de estudios, tu preparación y tus circunstancias.
Combina la carga de Lenguas Modernas y Relaciones Internacionales en un único itinerario: la exigencia es al menos la del componente más difícil, con más asignaturas por curso.
Preparación recomendada, PAU y acceso desde FP. Comprueba las condiciones de tu destino.
Bachillerato recomendado
Humanidades y Ciencias Sociales, aunque también es válido el científico-tecnológico. Lo determinante es haber cursado inglés y, si la oferta escolar lo permite, una segunda lengua extranjera (francés, alemán o italiano). (Lenguas Modernas) / Bachillerato de Humanidades y Ciencias Sociales (preferentemente la via de Ciencias Sociales) o el de Humanidades. Tambien se accede desde Bachillerato General. (Relaciones Internacionales)
Tu acceso, paso a paso
Comprueba la convocatoria de esta ficha y las ponderaciones de la universidad. Las notas cambian entre cursos, campus y vías de acceso.
Explorar notas por cursoMaterias para preparar el comienzo
PAU / EBAU
La Lengua Extranjera (Inglés) pondera en casi todas las CCAA en el bloque de Artes y Humanidades, y conviene escogerla como materia específica para sumar puntos de corte. Si la universidad o la CCAA permite ponderar una segunda lengua extranjera (en algunas autonomías es posible), también tiene sentido. La nota de corte para Lenguas Modernas es muy accesible (nota mínima de 5 en los datos de la BD de Franky para Zaragoza y Las Palmas en 2025), por lo que la EBAU no suele ser el obstáculo principal.
Consejos
Los dobles grados suelen tener nota de corte más alta que cada grado por separado y menos plazas: prepara la EBAU apuntando por encima de la nota del año anterior.
Orientación general: contrástala con el plan de estudios del campus que te interesa.
Materias que conviene preparar
Lingüística Teórica y Sintaxis (Lenguas Modernas)(2º)
Percepción de estudiantes (foros universitarios): requiere pensar el lenguaje de forma abstracta y formalizada (árboles sintácticos, gramática generativa, fonología autosegmental) en lugar de simplemente usarlo. Muchos alumnos llegan sin base analítica y el salto conceptual resulta brusco.
Traducción Especializada (Jurídica/Económica) (Lenguas Modernas)(3º)
Exige manejar simultáneamente el dominio lingüístico avanzado, el conocimiento del campo temático y la terminología especializada. Los errores de registro o de equivalencia terminológica se penalizan con dureza. Es la asignatura donde más alumnos perciben la distancia entre 'hablar bien un idioma' y 'traducir profesionalmente'.
Literatura Comparada en Lengua Original (Lenguas Modernas)(3º)
Leer, analizar y redactar ensayos críticos sobre textos literarios complejos del siglo XIX y XX en una lengua que no es la materna pone a prueba tanto el nivel lingüístico como la capacidad de argumentación académica. Percepción de estudiantes: la corrección estilística y argumentativa se valora tanto como el contenido.
Referencias laborales, opciones de especialización y requisitos que conviene comprobar.
¿Qué formación necesitas después?
RecomendadoOpciones de formación y especialización
Áreas profesionales y posibles pasos de preparación. Comprueba los requisitos de cada puesto.
Profesor de idiomas (academia / centros de formación no reglada) (vía Lenguas Modernas)
15.000 a 20.000 € junior · 20.000 a 28.000 € con experiencia
demanda orientativa altaImpartición de clases de inglés, francés, alemán u otras lenguas en academias de idiomas, empresas de formación in-company o plataformas de enseñanza online. Es la salida más inmediata y accesible para recién egresados, aunque la estabilidad y el salario son modestos.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
15.000 a 20.000 €
Con experiencia
20.000 a 28.000 €
Fuente: X Convenio Colectivo de Enseñanza y Formación No Reglada (BOE-A-2025-14198, jul 2025); datos de oposiciones.es para enseñanza concertada (1.570-1.650 €/mes brutos)
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
22.000 a 35.000 EUR
Fuente: EURES / estimación basada en convenios docentes alemanes para centros de formación privada (Sprachschule); dato orientativo
Reino Unido
24.000 a 38.000 EUR
Fuente: Estimación basada en datos de empleo docente en EFL providers UK; tipo de cambio GBP/EUR jun 2026
Profesor de Secundaria / Bachillerato (enseñanza pública) (vía Lenguas Modernas)
24.000 a 28.000 € junior · 30.000 a 42.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaDocencia de inglés, francés, alemán u otras lenguas modernas en institutos de Educación Secundaria y Bachillerato como funcionario de carrera o interino. Requiere el MAES y superar las oposiciones de la especialidad correspondiente.
Cómo llegar
Traductor / revisore de textos (vía Lenguas Modernas)
18.000 a 25.000 € junior · 25.000 a 40.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaTraducción de documentos de diversa naturaleza (jurídicos, técnicos, literarios, comerciales, audiovisuales) del/al español y las lenguas de trabajo. Se puede ejercer como empleado en agencia, como autónomo/freelance o como traductor jurado (con nombramiento del MAEC). La IA ha impactado el sector pero no ha eliminado la revisión posedición ni la traducción de alta especialización.
Cómo llegar
Intérprete de conferencias (vía Lenguas Modernas)
25.000 a 40.000 € junior · 50.000 a 90.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaInterpretación simultánea o consecutiva en conferencias, reuniones de organismos internacionales, cumbres diplomáticas, juicios internacionales y eventos corporativos de alto nivel. Es una de las salidas mejor remuneradas pero muy exigente y selectiva: requiere formación de posgrado específica y años de práctica. La demanda se concentra en Bruselas, Ginebra, Nueva York y otras sedes de organismos internacionales.
Cómo llegar
Diplomatico / Carrera Diplomatica (vía Relaciones Internacionales)
35.000 a 45.000 € junior · 60.000 a 100.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaFuncionario del Estado que representa y defiende los intereses de Espana en el exterior (embajadas, consulados, organismos internacionales, ministerio). Salida emblematica pero minoritaria por el numero reducidisimo de plazas.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Funcionario / experto en organismos internacionales (ONU, UE, OCDE) (vía Relaciones Internacionales)
30.000 a 45.000 € junior · 50.000 a 90.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaTrabajo en el cuadro organico de Naciones Unidas, agencias del sistema (ACNUR, PNUD, UNESCO) o en las instituciones de la UE como policy officer/administrador, en politicas, programas o cooperacion.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Tecnico de comercio exterior / Export manager (vía Relaciones Internacionales)
20.000 a 26.000 € junior · 40.000 a 80.000 € con experiencia
demanda orientativa altaGestion de la internacionalizacion de empresas: apertura de mercados, negociacion con clientes y distribuidores extranjeros, logistica internacional, tramites aduaneros y documentacion. Es de las salidas con mas empleo real para este perfil.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Analista de riesgo pais / consultor geopolitico / analista politico (vía Relaciones Internacionales)
22.000 a 30.000 € junior · 35.000 a 61.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaAnalisis de riesgo politico, geopolitico y regulatorio para empresas, consultoras, bancos o think tanks: informes de pais, escenarios, due diligence internacional, inteligencia competitiva.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Doble Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán + Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Doble Grado en Historia + Estudios Internacionales
Universidad Autónoma de Madrid
Doble Grado en Traducción e Interpretación (Francés) + Relaciones Internacionales
Universidad Pablo de Olavide
Programa conjunto en Filología Hispánica y Estudios Clásicos
Universidad de Zaragoza
Doble Grado en Filología Clásica + Estudios Ingleses
Universidad de Cádiz
Doble Grado en Filología Clásica + Filología Hispánica
Universidad de Sevilla
Cuenta tu experiencia para orientar a futuros estudiantes. Puedes publicar con tu nombre o en anónimo.
Entra para comentar y ver quién comenta.
Derecho Internacional Publico (Relaciones Internacionales)(2º)
Mucho contenido normativo (tratados, costumbre internacional, organizaciones, responsabilidad de los Estados) que hay que memorizar y aplicar con precision; los estudiantes la senalan como una de las mas arduas por volumen y abstraccion.
Estructura Economica Internacional (Relaciones Internacionales)(2º)
Combina macroeconomia, comercio internacional, sistema monetario y financiero global; quien viene con base matematica o economica floja del bachillerato la percibe como un escalon duro.
Estadistica / Metodos de investigacion social (Relaciones Internacionales)(2º)
Es la asignatura mas cuantitativa del grado y suele ser el coco de un perfil de alumnado mayoritariamente de letras; segun la percepcion de estudiantes en foros es donde mas gente se atasca.
Prácticas y TFG
Al integrar dos planes de estudios, lo habitual es cursar más créditos por curso y hacer un TFG por cada titulación (o uno conjunto, según la universidad).
Colegiación y oposiciones
No existe colegiación obligatoria para traductores o lingüistas en España (la asociación ASETRAD y la APTIC son voluntarias). Las principales vías de oposición son: (1) Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado (Ministerio de Asuntos Exteriores): 20 plazas convocadas en dic 2024 (BOE-A-2024-27296), requieren título universitario y dominio de al menos dos lenguas; (2) Profesor de Enseñanza Secundaria especialidad Inglés/Francés/Alemán/etc., requiere el MAES; (3) Archiveros, bibliotecarios y documentalistas del Estado (cuerpo A1/A2), con idiomas como mérito; (4) Carrera Diplomática: 25-35 plazas anuales, examen altamente competitivo, exige inglés y una segunda lengua (BOE-A-2025-25622). · No es una profesion regulada y no existe colegio profesional. La via de funcion publica mas emblematica es la oposicion a la Carrera Diplomatica (Cuerpo Diplomatico, Ministerio de Asuntos Exteriores): no exige titulacion concreta pero si dominio obligatorio de ingles y frances, es muy exigente y de plazas escasas (36 plazas de acceso libre en la convocatoria de 2025). Otras vias: oposiciones a cuerpos de la Administracion del Estado (Tecnicos Comerciales y Economistas del Estado, Administradores Civiles), acceso a las instituciones de la UE via concursos EPSO, y programas como JPO/JEN para organismos internacionales.
Salario en España (bruto/año)
Junior
24.000 a 28.000 €
Con experiencia
30.000 a 42.000 €
Fuente: Retribuciones del profesorado funcionario según grupos A1/A2 del EBEP y complementos autonómicos; datos orientativos para 2025 (varía por CCAA hasta 8.000 €/año de diferencia)
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
38.000 a 58.000 EUR
Fuente: Tarifas TVöD / TV-L para Gymnasiallehrer (profesor de secundaria funcionario) en Alemania, 2025
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 a 25.000 €
Con experiencia
25.000 a 40.000 €
Fuente: WageIndicator.org / Wageindicator España 2026 (1.514-2.503 €/mes brutos junior; hasta 4.616 €/mes senior); Indeed España: media 21.956 € (mayo 2026)
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
28.000 a 48.000 EUR
Fuente: Estimación basada en referencias de traductorjuradoasturias.com y datos de mercado freelance alemán; las mejores tarifas freelance en Alemania y Francia están por encima de las españolas
Francia
25.000 a 42.000 EUR
Fuente: Estimación basada en datos de mercado freelance francés; traductorjuradoasturias.com
Suiza
45.000 a 65.000 EUR
Fuente: Referencia CHF 45.000-65.000 convertida a EUR; traductorjuradoasturias.com (el autor señala que un 'mileurista' suizo de la traducción gana esto)
Salario en España (bruto/año)
Junior
25.000 a 40.000 €
Con experiencia
50.000 a 90.000 €
Fuente: AIIC tarifas de referencia y estimaciones de mercado freelance de conferencias; los intérpretes permanentes en organismos internacionales cobran entre 6.000 y 9.000 €/mes brutos según escala 2025 (referencia web búsqueda)
Salario en el extranjero (bruto/año)
Bélgica (instituciones UE)
72.000 a 108.000 EUR
Fuente: Estimación basada en escalas salariales de las instituciones europeas (6.000-9.000 €/mes) para intérpretes permanentes; cifra orientativa
Suiza (ONU Ginebra)
80.000 a 120.000 EUR
Fuente: Escala de salarios ONU P-3/P-4 convertida; referencia web búsqueda (6.000-8.000 €/mes)
Junior
35.000 a 45.000 €
Con experiencia
60.000 a 100.000 €
Fuente: Indeed Orientacion Laboral y oposiciones.net (sueldo base en Espana 35.000-45.000 EUR; con complementos de destino exterior 60.000-100.000 EUR; embajador 120.000-180.000 EUR)
Junior
30.000 a 45.000 €
Con experiencia
50.000 a 90.000 €
Fuente: epsogenius.com / eujobsalert.com (AD5 de la UE, grado de entrada para titulados, base aprox. 4.917 EUR/mes mas complementos; en torno a 5.800-6.200 EUR netos/mes en Bruselas con expatriacion). Rango en EUR brutos estimado a partir de estas fuentes
Salario en el extranjero (bruto/año)
Belgica (instituciones UE, Bruselas)
58.000 a 75.000 EUR
Fuente: epsogenius.com / eujobsalert.com (AD5, base mas asignacion de expatriacion del 16% y otros complementos)
Suiza/EE.UU. (sede ONU, cuadro organico P2-P3)
50.000 a 90.000 EUR
Fuente: ONU/CAPI (sueldo base del cuadro organico mas ajuste por lugar de destino; rango aproximado, la ONU no publica cifra unica por categoria en la fuente consultada)
Junior
20.000 a 26.000 €
Con experiencia
40.000 a 80.000 €
Fuente: Glassdoor y Jooble (Export Area Manager media ~55.500 EUR; tecnico comercio internacional ~22.000-26.000 EUR junior; perfiles senior 62.500-90.000 EUR segun UE Blog/UNIR)
Junior
22.000 a 30.000 €
Con experiencia
35.000 a 61.000 €
Fuente: Glassdoor (Analista de Riesgo Espana: media ~30.000 EUR, rango 22.750-61.000 EUR) e Indeed (~43.498 EUR)
Salario en el extranjero (bruto/año)
Reino Unido (consultoras de riesgo, Londres)
38.000 a 65.000 EUR
Fuente: Estimacion a partir de Glassdoor/rangos del sector de risk analyst; no se localizo cifra oficial unica