Cargando Franky...
Cargando Franky...
Sin dato
Nota ordinaria por verificar
5 años
300 ECTS
presencial
Modalidad del grado
12.881 €
Precio 1er año
Admisión · 2025/2026
Convocatoria sin verificar.
No hay una nota ordinaria verificada. Esto no significa que el acceso sea libre.
Pendiente de contrastar la última publicación oficial. Confirma la cifra con la universidad antes de decidir.
Doble titulación que combina Comunicación Internacional (Bachelor´s Degree in Global Communication) y Traducción e Interpretación: al terminar obtienes los dos títulos oficiales. El programa integra los planes de estudios de ambos grados con una carga lectiva mayor y suele durar entre 5 y 6 años.
Comunicación Internacional (Bachelor´s Degree in Global Communication): El Grado en Comunicación Internacional / Bachelor's Degree in Global Communication es un título universitario de 4 años (240 ECTS) impartido íntegramente en inglés en la Universidad Pontificia Comillas (Madrid, campus Cantoblanco). Es un programa relativamente nuevo y con una oferta muy reducida en España: solo Comillas lo ofrece como grado independiente, con capacidad para apenas 40 estudiantes por curso. Está pendiente de verificación definitiva por ANECA.
Traducción e Interpretación: Traducción e Interpretación es un grado de 240 ECTS (4 cursos) que forma profesionales capaces de trasladar mensajes escritos (traducción) y orales (interpretación) entre lenguas, con dominio avanzado de una lengua B (la primera extranjera, casi siempre inglés) y una lengua C (segunda extranjera: francés, alemán, árabe, italiano, chino, etc.), además de un perfeccionamiento exigente de la lengua A (español, y en su caso catalán, gallego o euskera). No es un grado de filología: el foco no es la literatura sino la transferencia profesional de textos y discursos, con sus técnicas, herramientas y normas de calidad.
Valoración orientativa de Franky, no una medida oficial. La carga depende del plan de estudios, tu preparación y tus circunstancias.
Combina la carga de Comunicación Internacional (Bachelor´s Degree in Global Communication) y Traducción e Interpretación en un único itinerario: la exigencia es al menos la del componente más difícil, con más asignaturas por curso.
Preparación recomendada, PAU y acceso desde FP. Comprueba las condiciones de tu destino.
Bachillerato recomendado
Humanidades y Ciencias Sociales es la modalidad más natural, aunque el programa acepta estudiantes de cualquier bachillerato. El factor determinante es el nivel de inglés: se recomienda haber estudiado en un colegio bilingüe o tener certificación mínima B2 (Cambridge First o equivalente) antes de la entrada. (Comunicación Internacional (Bachelor´s Degree in Global Communication)) / Bachillerato de Humanidades o de Ciencias Sociales. También es viable desde Ciencias si se tiene buen nivel de idiomas, porque lo determinante es la competencia lingüística, no la rama concreta. (Traducción e Interpretación)
Tu acceso, paso a paso
Comprueba la convocatoria de esta ficha y las ponderaciones de la universidad. Las notas cambian entre cursos, campus y vías de acceso.
Explorar notas por cursoMaterias para preparar el comienzo
Áreas profesionales y posibles pasos de preparación. Comprueba los requisitos de cada puesto.
Especialista en Comunicación Corporativa (vía Comunicación Internacional (Bachelor´s Degree in Global Communication))
18.000 – 25.000 € junior · 35.000 – 50.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaGestiona la comunicación interna y externa de una empresa: notas de prensa, relación con medios, comunicados a empleados, reputación de marca. En grandes multinacionales puede haber versiones en inglés para stakeholders internacionales, que es donde este perfil bilingüe tiene ventaja.
Cómo llegar
Doble Grado en Historia + Estudios Internacionales
Universidad Autónoma de Madrid
Doble Grado en Traducción e Interpretación (Francés) + Relaciones Internacionales
Universidad Pablo de Olavide
Doble Grado en Estudios Ingleses + Filología Hispánica
Universidad de Granada
Doble Grado en Filología Clásica + Estudios Ingleses
Universidad de Cádiz
Cuenta tu experiencia para orientar a futuros estudiantes. Puedes publicar con tu nombre o en anónimo.
Inicia sesión para dejar un comentario.
PAU / EBAU
Al ser una universidad privada, Comillas no tiene acceso vía nota EBAU de las mismas universidades públicas: el acceso se realiza mediante pruebas propias de admisión (examen de español, inglés y cultura general internacional). No obstante, para quienes accedan con PAU/EBAU, conviene ponderar Inglés (pondera 0,2 en la mayoría de CCAA) e Historia o Geografía en la fase voluntaria. En Comunidad de Madrid, Inglés pondera 0,2 en Ciencias Sociales y Jurídicas.
Consejos
Los dobles grados suelen tener nota de corte más alta que cada grado por separado y menos plazas: prepara la EBAU apuntando por encima de la nota del año anterior.
Orientación general: contrástala con el plan de estudios del campus que te interesa.
Materias que conviene preparar
Métodos de Investigación Social (Comunicación Internacional (Bachelor´s Degree in Global Communication))(2º)
Percepción de estudiantes: introduce estadística, análisis cuantitativo y diseño de encuestas en un grado percibido como 'de letras'. Los alumnos sin base estadística la encuentran conceptualmente árida. Requiere entender muestreo, significación y análisis de datos básicos.
Análisis de Datos (Comunicación Internacional (Bachelor´s Degree in Global Communication))(3º)
Percepción de estudiantes: uso de herramientas analíticas (Google Analytics, datos de redes sociales, métricas de campaña) en inglés. Exige interpretar dashboards y sacar conclusiones estratégicas, lo que resulta difícil para quienes no tienen experiencia previa con datos.
Comunicación de Crisis (Comunicación Internacional (Bachelor´s Degree in Global Communication))(4º)
Combina análisis de casos reales bajo presión de tiempo con producción de mensajes y planes de respuesta en inglés. La exigencia es de calidad profesional: se espera que los estudiantes diseñen protocolos creíbles y los defiendan ante panel.
Interpretación consecutiva y simultánea (Traducción e Interpretación)(3º)
Exige procesar, memorizar y reformular en tiempo real mientras se escucha; la toma de notas y la simultánea generan mucha ansiedad y requieren cientos de horas de práctica. Es donde más alumnos sienten que 'no pueden'.
Traducción jurídica y económica (Traducción e Interpretación)(3º)
Combina dificultad lingüística con conceptos de derecho y economía que el alumno no ha estudiado; la terminología es densa y los sistemas jurídicos de origen y destino no coinciden (percepción frecuente de los estudiantes como la traducción especializada más árida).
Lengua B y Lengua C (niveles avanzados) (Traducción e Interpretación)(2º)
Hay que pasar de un nivel intermedio a uno casi profesional en poco tiempo, especialmente en la lengua C empezada casi de cero (alemán, árabe o chino), lo que arrastra a quien no dedica horas extra fuera del aula.
Prácticas y TFG
Al integrar dos planes de estudios, lo habitual es cursar más créditos por curso y hacer un TFG por cada titulación (o uno conjunto, según la universidad).
Referencias laborales, opciones de especialización y requisitos que conviene comprobar.
¿Qué formación necesitas después?
RecomendadoOpciones de formación y especialización
Colegiación y oposiciones
No es una profesión regulada en España: no existe colegiación obligatoria ni examen de habilitación. Para trabajar en la Administración Pública española como técnico de comunicación o portavoz, puede requerirse oposición específica (cuerpos de información, gestión cultural o comunicación de CCAA y organismos públicos), pero no es el camino mayoritario de los egresados de este grado. · No es una profesión colegiada. La acreditación regulada clave es el título de Traductor/a-Intérprete Jurado/a, que concede el Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación (MAEC) y habilita para firmar traducciones con carácter oficial; se obtiene superando el examen de la Oficina de Interpretación de Lenguas (no automático con el grado). Salidas de oposición típicas: Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado, plazas lingüísticas de la Administración, profesorado de Secundaria/EOI (con el máster de profesorado), y procesos de selección de la UE (EPSO) para traductores e intérpretes (grado AD5).
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 25.000 €
Con experiencia
35.000 – 50.000 €
Fuente: Hays Guía del Mercado Laboral 2026 (hays.es) y Estrategia del Contenido - Salarios comunicación 2025 (estrategiadelcontenido.com). Communication Manager en Madrid: 40.750-45.000 €. Director de Comunicación (5+ años) Gran Consumo Madrid: 65.000 €.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
42.000 – 70.000 EUR
Fuente: Glassdoor Alemania - Communications Manager salary 2025. Media: 63.225 €, rango P25-P75: 49.625-82.750 €.
Países Bajos
50.000 – 90.000 EUR
Fuente: Glassdoor Amsterdam - Communications Manager salary 2026. Media: 81.400 €, rango P25-P75: 59.125-100.375 €.
Especialista en Relaciones Públicas (PR) (vía Comunicación Internacional (Bachelor´s Degree in Global Communication))
16.000 – 22.000 € junior · 28.000 – 45.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaGestiona la presencia de una marca o persona pública en medios de comunicación: convoca ruedas de prensa, prepara portavoces, responde a periodistas, organiza eventos de PR. En agencias puede trabajar con múltiples clientes simultáneamente. Con dominio del inglés, se accede a agencias internacionales (Weber Shandwick, Edelman, Burson) con sede en Madrid.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
16.000 – 22.000 €
Con experiencia
28.000 – 45.000 €
Fuente: Tusalario.es / WageIndicator 2025: profesionales de RRPP 1.534-2.824 €/mes (junior), 1.813-3.326 €/mes (5+ años). Indeed España - periodista/comunicación 18.000-25.000 € junior.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Reino Unido
28.000 – 45.000 EUR
Fuente: Glassdoor UK - Entry level communications febrero 2026: £31.704/año (aprox. 37.000 EUR). Conversión aproximada a tipo de cambio 2025.
Francia
36.000 – 54.000 EUR
Fuente: Glassdoor París - Communications Specialist noviembre 2025: media 44.500 €, rango P25-P75: 36.400-54.250 €.
Social Media Manager / Gestor de Comunicación Digital (vía Comunicación Internacional (Bachelor´s Degree in Global Communication))
16.000 – 22.000 € junior · 25.000 – 38.000 € con experiencia
demanda orientativa altaDiseña y ejecuta la estrategia de contenidos en redes sociales, comunidades online y canales digitales de una marca. Combina creatividad, analítica (métricas de engagement, alcance, conversión) y redacción estratégica. Es uno de los perfiles más demandados en el mercado actual, aunque también uno de los más saturados a nivel básico.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
16.000 – 22.000 €
Con experiencia
25.000 – 38.000 €
Fuente: Glassdoor España - Marketing Digital y Comunicación Junior (junio 2026): media 44.000 € (dato que puede incluir perfiles con especialización técnica avanzada). Rango más realista para junior sin especialización: 16.000-22.000 € según Indeed España y guías salariales del sector.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
38.000 – 60.000 EUR
Fuente: Glassdoor Alemania - Digital Marketing Manager salary 2025: media 58.500 €.
Consultor/a de Comunicación en Agencia Internacional (vía Comunicación Internacional (Bachelor´s Degree in Global Communication))
18.000 – 24.000 € junior · 30.000 – 50.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaTrabaja para clientes de distintos sectores desde una agencia (comunicación, marketing, PR). Gestiona cuentas, elabora estrategias de comunicación, supervisa ejecución de campañas y reporta resultados. Las agencias con clientes multinacionales valoran el inglés fluido y la perspectiva intercultural que ofrece este grado.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 24.000 €
Con experiencia
30.000 – 50.000 €
Fuente: Glassdoor Madrid - Consultor Junior 2025 y estimaciones sectoriales de Michael Page Guía Salarial 2026.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Países Bajos
45.000 – 80.000 EUR
Fuente: Glassdoor Amsterdam - Communications Manager 2026: media 81.400 €, rango amplio 59.000-100.000 €. Para perfiles junior/mid el rango realista es 45.000-65.000 €.
Traductor/a especializado (autónomo o en agencia) (vía Traducción e Interpretación)
16.000 – 24.000 € junior · 24.000 – 40.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaTraduce textos jurídicos, técnicos, médicos, financieros o de marketing, normalmente con herramientas TAO y, cada vez más, poseditando traducción automática. La mayoría empieza como freelance.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
16.000 – 24.000 €
Con experiencia
24.000 – 40.000 €
Fuente: WageIndicator/Tusalario.es (traductores, intérpretes y lingüistas en España, 2026): inicio 1.514-2.503 €/mes bruto, con experiencia hasta ~2.980 €/mes y rango general hasta 4.616 €/mes (https://wageindicator.org/es-es/trabajo-en-espana/funcion-y-sueldo/traductores-interpretes-y-otros-linguistas); Indeed/Glassdoor sitúan la media en torno a 22.000 €/año
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
38.000 – 55.000 EUR
Fuente: Glassdoor/StepStone Alemania (Übersetzer), rango orientativo de mercado para traductor en plantilla
Reino Unido
28.000 – 45.000 EUR
Fuente: Glassdoor UK (Translator, convertido a EUR aprox.)
Especialista en localización (software y videojuegos) (vía Traducción e Interpretación)
18.000 – 26.000 € junior · 28.000 – 42.000 € con experiencia
demanda orientativa altaAdapta software, apps, webs y videojuegos a otra lengua y cultura, incluyendo interfaz, textos y referencias culturales. Es uno de los nichos con mejor proyección por la internacionalización del sector tecnológico y del videojuego.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 26.000 €
Con experiencia
28.000 – 42.000 €
Fuente: Universidad Europea (traductor audiovisual/localización 18.000-30.000 € en plantilla, https://universidadeuropea.com/blog/traductor-audiovisual/); rangos superiores por especialización tech según ofertas de InfoJobs/Glassdoor
Salario en el extranjero (bruto/año)
Irlanda
35.000 – 55.000 EUR
Fuente: Glassdoor Irlanda (Localization Specialist; Dublín concentra hubs de localización de tecnológicas)
Traductor/a audiovisual (subtitulado y doblaje) (vía Traducción e Interpretación)
16.000 – 24.000 € junior · 24.000 – 35.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaTraduce y adapta subtítulos, guiones de doblaje y voces superpuestas para cine, series, plataformas de streaming y publicidad; incluye accesibilidad (subtitulado para sordos, audiodescripción).
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
16.000 – 24.000 €
Con experiencia
24.000 – 35.000 €
Fuente: Universidad Europea: traductor audiovisual 18.000-30.000 € brutos en plantilla (https://universidadeuropea.com/blog/traductor-audiovisual/); freelance por minuto/subtítulo, ingresos muy variables
Intérprete (de enlace, consecutiva o de conferencias) (vía Traducción e Interpretación)
18.000 – 28.000 € junior · 30.000 – 55.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaTraslada oralmente discursos en reuniones, juicios, servicios públicos (interpretación social/sanitaria) o congresos. La interpretación de conferencias (simultánea en cabina) es la cima del mercado, pero muy minoritaria y competitiva.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 28.000 €
Con experiencia
30.000 – 55.000 €
Fuente: Estimación de mercado a partir de WageIndicator/Tusalario.es (intérpretes en plantilla) y tarifas por jornada de conferencia; la interpretación de conferencias paga por día/sesión y es muy variable
Salario en el extranjero (bruto/año)
Instituciones de la UE (Bruselas/Luxemburgo)
62.000 – 75.000 EUR
Fuente: EPSO/Comisión Europea: traductores e intérpretes entran en grado AD5, con salario base de partida de ~5.000-5.800 €/mes (https://eu-careers.europa.eu/en/job-opportunities/english-language-translators)
Doble Grado en Filología Clásica + Filología Hispánica
Universidad de Sevilla
Haz nuestro test vocacional y descubre qué carrera encaja con tu personalidad.
Descubrir mi carrera idealCalcula tu nota de admisión y descubre si llegas a la nota de corte.
Calcular mi nota