Cargando Franky
5,112
Corte 2026/2027
4 años
240 ECTS
presencial
Modalidad del grado
591 €
Precio 1er año
El Grado en Lenguas Extranjeras es una titulación de cuatro años (240 ECTS) que forma especialistas en el conocimiento lingüístico, literario, histórico y sociocultural de dos o tres lenguas extranjeras. En España lo imparte principalmente la Universidad de Vigo (Facultade de Filoloxía e Tradución), donde el plan de estudios combina el inglés como lengua principal con una segunda o tercera lengua entre francés, alemán y portugués.
Durante la carrera se trabajan competencias de expresión y comprensión oral y escrita en nivel alto (B2-C1/C2), pero también se abordan asignaturas de lingüística descriptiva y aplicada, historia y literatura de los países de las lenguas estudiadas, análisis del discurso, tecnologías del lenguaje, traducción e interpretación básica y mediación intercultural. No es una carrera de filología clásica ni de traducción profesional pura: se sitúa en una zona intermedia que combina el dominio funcional del idioma con el análisis académico de la lengua y la cultura.
El perfil de egresado es un profesional con capacidad multilingüe (normalmente dos lenguas extranjeras a nivel avanzado, además del español o gallego), formado para desenvolverse en entornos internacionales, docencia de idiomas, edición, mediación cultural o como base para especializaciones de posgrado en traducción, interpretación o enseñanza de lenguas (DELE/ELE, Máster en Formación del Profesorado). La carrera tiene una demanda muy baja en el sistema universitario español: solo la Universidad de Vigo la oferta como grado propio con esa denominación exacta, lo que la hace una opción singular y de nicho.
Valoración orientativa de Franky, no una medida oficial. La carga depende del plan de estudios, tu preparación y tus circunstancias.
La dificultad conceptual es media-baja comparada con carreras STEM o Derecho. No hay matemáticas ni ciencias experimentales. La exigencia principal es el dominio progresivo de dos o tres lenguas extranjeras hasta nivel avanzado, lo que implica esfuerzo constante de práctica oral, producción escrita y análisis gramatical. Las asignaturas de lingüística teórica (fonología, morfosintaxis contrastiva) pueden resultar abstractas para perfiles menos analíticos. La carga de lecturas literarias e históricas en los idiomas estudiados es considerable. En conjunto, el riesgo de suspenso puntual es bajo, pero se requiere continuidad y exposición permanente al idioma para progresar; el abandono suele deberse a expectativas no cumplidas sobre salidas laborales más que a dificultad académica.
Preparación recomendada, PAU y acceso desde FP. Comprueba las condiciones de tu destino.
Bachillerato recomendado
Humanidades y Ciencias Sociales, aunque también se accede desde el Bachillerato de Artes. Es conveniente haber cursado asignaturas de lengua extranjera (inglés y, si se ofrece, francés o alemán) al nivel más alto disponible.
Tu acceso, paso a paso
Comprueba la convocatoria de esta ficha y las ponderaciones de la universidad. Las notas cambian entre cursos, campus y vías de acceso.
Explorar notas por cursoMaterias para preparar el comienzo
PAU / EBAU
La EBAU no tiene una asignatura específica que afecte directamente a esta titulación con ponderación máxima. Como la nota de corte es muy baja (5,00 en 2025 en la Universidad de Vigo), prácticamente cualquier nota de EBAU es suficiente para acceder. En general, en accesos a filologías e idiomas, la asignatura de Inglés o de la segunda lengua extranjera pondera 0,2 en la mayoría de las CCAA, pero dado el umbral mínimo de esta carrera, la estrategia de ponderación es irrelevante en la práctica. Las CCAA fijan las ponderaciones de forma distinta; conviene consultar la tabla oficial de la comunidad donde se solicita plaza.
Acceso desde FP
CFGS de Administración y Finanzas, Secretariado, Asistencia a la Dirección o cualquier ciclo superior que incluya lengua extranjera. También el CFGS de Traducción e Interpretación de Lengua de Signos da acceso general a la universidad.
Consejos
Dado que la nota de corte es 5,00 (la mínima posible), el acceso es prácticamente libre para cualquier estudiante que apruebe la EBAU. Lo realmente determinante es la motivación real por las lenguas: si no hay hábito lector en inglés, visionado de series en versión original y práctica de conversación antes de entrar, los primeros cursos serán duros. Se recomienda alcanzar certificación oficial B2 en inglés (First Certificate o equivalente) antes de empezar para partir con ventaja en las asignaturas de inglés de nivel 1.
Orientación general: contrástala con el plan de estudios del campus que te interesa.
1º curso
Introducción a las dos lenguas principales del plan: inglés (obligatorio) y elección de segunda lengua entre francés, alemán o portugués. Se trabajan gramática descriptiva, fonética, comprensión lectora y expresión escrita básica en los idiomas. Materias básicas de rama: introducción a la lingüística, historia y cultura de los países anglófonos, y materias de formación básica compartidas con filología. El ritmo es accesible; el reto es habituarse a producir textos académicos en dos idiomas distintos.
2º curso
Profundización en las dos lenguas: expresión oral avanzada, análisis morfosintáctico contrastivo, introducción a la lingüística aplicada. Se incorporan asignaturas de historia de la literatura en inglés y en la segunda lengua. Primeras materias de traducción directa e inversa básica. El nivel exigido en producción escrita sube notablemente; muchos alumnos que no han mantenido práctica extracurricular empiezan a acusar la brecha.
3º curso
Lingüística del texto y análisis del discurso, pragmática, literaturas comparadas. Se trabajan lenguas en contextos especializados (económico, jurídico, científico-técnico a nivel introductorio). Asignaturas optativas que permiten profundizar en una tercera lengua o en tecnologías del lenguaje (TAO, terminología, corpus lingüísticos). Muchos estudiantes realizan estancias Erasmus este año, muy recomendable para el perfil de salidas.
Referencias laborales, opciones de especialización y requisitos que conviene comprobar.
Afiliación a la Seguridad Social
63,5 %
a 4 años del egreso (cohorte 2018-2019, medición 2023, SIIU/Fundación CYD)
Fundación CYD, 'La empleabilidad de los jóvenes en España 2025' (datos SIIU cohorte 2018-2019): tasa de afiliación media de Artes y Humanidades del 63,5%; 'Otras Lenguas Extranjeras' señalado entre los campos de menor rendimiento. URL: https://www.fundacioncyd.org/la-empleabilidad-de-los-jovenes-en-espana-2025-como-es-la-insercion-de-los-graduados-universitarios/
Contexto del acceso al empleo
No disponible con fuente fiable para esta titulación específica. En Humanidades el primer empleo suele tardarse entre 6 y 18 meses, frecuentemente en docencia o en empleos no relacionados con la titulación.
¿Qué formación necesitas después?
RecomendadoEl grado por sí solo abre pocas puertas especializadas. Para ejercer como profesor en la enseñanza pública reglada (secundaria, EOI) es imprescindible el Máster en Formación del Profesorado. Para traducción e interpretación profesional, un máster especializado aumenta significativamente la empleabilidad y los salarios. Para relaciones internacionales o cooperación, el grado es una buena base pero suele necesitarse un máster de posgrado con especialización temática.
Opciones de formación y especialización
Referencias de estudios y publicaciones: describen sus muestras y periodos, no predicen tu resultado personal ni el de esta universidad.
63,5 %
Tasa de afiliación a la Seguridad Social a 4 años del egreso para el campo de Artes y Humanidades (cohorte 2018-2019, medición 2023). El grado en Lenguas Extranjeras pertenece a este campo y figura entre los de menor rendimiento dentro del mismo. La cifra incluye tanto empleo en la profesión como en empleos no relacionados con los estudios.
Fuente: Fundación CYD, 'La empleabilidad de los jóvenes en España 2025', basada en datos SIIU del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. URL: https://www.fundacioncyd.org/la-empleabilidad-de-los-jovenes-en-espana-2025-como-es-la-insercion-de-los-graduados-universitarios/
Estimación basada en Fundación CYD 2025 (BMC media Artes y Humanidades 27.185 €/año a 4 años del egreso para los que trabajan) + Tusalario.es/Wageindicator para traductores/lingüistas (media 23.400 €/año); recién egresado estimado inferior dado el perfil de primeros empleos en docencia de academia o traducción freelance. Estos valores son estimaciones compuestas, no cifras de una única encuesta desagregada para esta titulación concreta.
Una base de cotización no equivale a un sueldo neto ni a una oferta salarial. Consulta el periodo y la población de cada estudio.
Áreas profesionales y posibles pasos de preparación. Comprueba los requisitos de cada puesto.
Profesor de idiomas en enseñanza pública (secundaria / EOI)
22.000 – 28.000 € junior · 30.000 – 42.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaDocencia de inglés, francés, alemán o portugués en institutos de educación secundaria (ESO, Bachillerato) o en Escuelas Oficiales de Idiomas. Es la salida más estable y con mayor protección laboral, con acceso vía oposición.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
22.000 – 28.000 €
Con experiencia
30.000 – 42.000 €
Fuente: Kiwaku.com 'Sueldo profesor EOI' (2025): 2.600-3.400 €/mes brutos con complementos en EOI pública; secundaria similar. URL: https://www.kiwaku.com/sueldo-profesor-eoi/
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
35.000 – 52.000 EUR
Fuente: EURES / datos salariales de profesores Gymnasium en Alemania (Tarifvertrag der Länder); referenciado en trabajarporelmundo.org
Francia
26.000 – 40.000 EUR
Fuente: Educación Nacional francesa (Éducation Nationale): salarios de profesores certificados (agrégés/certifiés) 2024-2025
Profesor de idiomas en academia privada
14.000 – 20.000 € junior · 20.000 – 28.000 € con experiencia
demanda orientativa altaDocencia de inglés, francés, alemán u otro idioma en academias, centros de idiomas, empresas o plataformas de aprendizaje online. Es la salida inmediata más frecuente para recién egresados sin oposición preparada.
Cómo llegar
Traductor / Traductora (autónomo o en empresa)
16.000 – 22.000 € junior · 22.000 – 35.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaTraducción de textos de diversa tipología (jurídica, técnica, publicitaria, editorial, audiovisual) del inglés, francés o alemán al español, o entre las lenguas estudiadas. Combina trabajo asalariado en agencias de traducción o trabajo autónomo por proyecto.
Cómo llegar
Intérprete de conferencias / intérprete consecutivo
18.000 – 28.000 € junior · 35.000 – 60.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaInterpretación simultánea o consecutiva en eventos internacionales, congresos, organismos internacionales (UE, ONU, OTAN) o en ámbitos jurídicos y sanitarios. Es la salida mejor remunerada de la familia lingüística pero requiere posgrado especializado y práctica intensa.
Cómo llegar
Técnico de localización / gestor lingüístico en empresa tecnológica
18.000 – 26.000 € junior · 26.000 – 40.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaAdaptación de productos digitales (software, videojuegos, apps, sitios web) a diferentes mercados lingüísticos y culturales. Incluye traducción, revisión de UX, gestión de memoria de traducción (SDL Trados, memoQ) y coordinación con equipos de desarrollo.
Cómo llegar
Gestor/a de relaciones internacionales o comercio exterior
18.000 – 25.000 € junior · 28.000 – 42.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaApoyo a la internacionalización de empresas: comunicación con socios extranjeros, negociación, elaboración de documentación comercial en varias lenguas, coordinación de exportaciones/importaciones. El perfil multilingüe es un diferenciador real en este rol.
Cómo llegar
Profesor de español como lengua extranjera (ELE) en el exterior
14.000 – 20.000 € junior · 20.000 – 30.000 € con experiencia
demanda orientativa altaEnseñanza del español a hablantes no nativos en academias, institutos culturales, universidades o colegios en el extranjero. Una de las salidas más demandadas para perfiles de Lenguas Extranjeras que quieren experiencia internacional.
Cómo llegar
Corrector de estilo / editor / redactor multilingüe
14.000 – 20.000 € junior · 20.000 – 30.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaRevisión lingüística, corrección ortotipográfica y de estilo en textos en inglés, francés, alemán u otras lenguas; edición en editoriales o medios de comunicación; redacción de contenidos para empresas con operaciones internacionales.
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Doble Grado en Historia + Estudios Internacionales
Universidad Autónoma de Madrid
Doble Grado en Traducción e Interpretación (Francés) + Relaciones Internacionales
Universidad Pablo de Olavide
Doble Grado en Estudios Ingleses + Filología Hispánica
Universidad de Granada
Doble Grado en Filología Clásica + Estudios Ingleses
Universidad de Cádiz
Doble Grado en Filología Clásica + Filología Hispánica
Universidad de Sevilla
Grado en Filosofía, Política y Economía (interuniversitario UC3M-UAB-UPF-UAM)
Universidad Carlos III de Madrid
Cuenta tu experiencia para orientar a futuros estudiantes. Puedes publicar con tu nombre o en anónimo.
Inicia sesión para dejar un comentario.
4º curso
Últimas asignaturas obligatorias de nivel avanzado en las lenguas, optativas de especialización (enseñanza de idiomas, interpretación, localización, mediación cultural), prácticas externas en empresas o instituciones (optativas o voluntarias según plan) y Trabajo Fin de Grado. El TFG suele ser un análisis lingüístico, literario o cultural en alguna de las lenguas estudiadas, de unas 60-80 páginas.
Materias que conviene preparar
Lingüística Descriptiva Contrastiva (Morfosintaxis)(2º)
Requiere analizar estructuras gramaticales en profundidad en los dos idiomas estudiados y compararlas con el español, usando notación formal. Los estudiantes que llegan con un inglés 'intuitivo' pero sin base gramatical sólida lo encuentran árido. Percepción de dificultad alta según foros de estudiantes de Uvigo (Wuolah).
Fonética y Fonología de la Lengua Inglesa(1º)
La transcripción fonética (Alfabeto Fonético Internacional) y el análisis fonológico son contenidos nuevos para la mayoría de estudiantes. Exige práctica auditiva intensa y memorización de símbolos. Percepción de dificultad media-alta en foros de estudiantes.
Literatura en Lengua Inglesa (siglos XIX-XX)(3º)
Lectura obligatoria de obras completas en inglés (Virginia Woolf, James Joyce, T.S. Eliot) con alta carga lectora semanal y análisis crítico en inglés. La densidad de los textos modernistas es el principal obstáculo; no es difícil en términos de examen, pero requiere mucho tiempo de estudio autónomo.
Alemán / Francés nivel intermedio-avanzado(3º)
Para quienes eligen alemán como segunda lengua, la morfología nominal (declinaciones, géneros) y la sintaxis oracional acumulan dificultad progresiva. Los que llegan sin base previa de la lengua en bachillerato acumulan rezago a partir del segundo año.
Duración habitual de la titulación
4 años
Prácticas y TFG
Las prácticas externas en el Grado en Lenguas Extranjeras de Vigo tienen carácter optativo (6 ECTS): los alumnos pueden realizarlas en empresas, editoriales, organismos públicos, centros educativos o instituciones internacionales. El TFG (12 ECTS) se realiza en cuarto curso y consiste en un trabajo de investigación o análisis original en lingüística, literatura o cultura de una de las lenguas estudiadas, redactado parcial o totalmente en la lengua correspondiente y defendido ante tribunal. Las estancias Erasmus son frecuentes y muy recomendadas, con destinos habituales en Reino Unido, Irlanda, Alemania, Austria, Francia y Portugal.
Colegiación y oposiciones
No existe colegio profesional obligatorio para lingüistas o filólogos. Las principales vías de acceso al empleo público son: (1) Oposición al Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria (especialidades Inglés, Francés, Alemán, Portugués), que requiere el Máster del Profesorado; (2) Oposición al Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI); (3) Acceso a cuerpos de traductores e intérpretes de la Administración del Estado (Cuerpo de Traductores e Intérpretes del MAUC) o del Ministerio de Justicia, con requisitos específicos por convocatoria. El Cuerpo de Traductores e Intérpretes de la AGE convoca plazas de forma irregular y con pocas plazas. Las oposiciones docentes (secundaria y EOI) son la vía de empleo público más accesible y estable para estos titulados.
Salario en España (bruto/año)
Junior
14.000 – 20.000 €
Con experiencia
20.000 – 28.000 €
Fuente: Glassdoor España 'Profesor de idiomas' 2025: https://www.glassdoor.es/Sueldos/profesor-de-idiomas-sueldo-SRCH_KO0,19.htm; Tusalario.es 'Profesores de idiomas': rango 1.622-4.516 €/mes
Salario en el extranjero (bruto/año)
Reino Unido
22.000 – 35.000 GBP
Fuente: EURES UK teacher salary bands; datos generales de academias de idiomas en Londres
Alemania
24.000 – 36.000 EUR
Fuente: FIDESCU 'Trabajar en Traducción e Interpretación en Europa' URL: https://fidescu.org/actualidad/355-trabajar-en-traduccion-e-interpretacion-todas-las-oportunidades-que-ofrece-europa
Salario en España (bruto/año)
Junior
16.000 – 22.000 €
Con experiencia
22.000 – 35.000 €
Fuente: Indeed España 'Salario de Traductor/a en España': media 22.019 €/año. Tusalario.es / Wageindicator.org: 1.514-2.503 €/mes al inicio, 1.801-2.980 €/mes con experiencia. URL: https://tusalario.es/carrera/funcion-y-sueldo/traductores-interpretes-y-otros-linguistas
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
28.000 – 45.000 EUR
Fuente: Traductorjuradoasturias.com 'Sueldos de traductores en el extranjero' + FIDESCU Europa; Alemania figura entre los mejores pagadores para traductores especializados. URL: https://traductorjuradoasturias.com/sueldos-de-traductores-en-el-extranjero/
Suiza
40.000 – 65.000 EUR
Fuente: Traductorjuradoasturias.com: Suiza y organismos internacionales con sede en Ginebra ofrecen las mejores tarifas europeas
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 28.000 €
Con experiencia
35.000 – 60.000 €
Fuente: Wageindicator / Tusalario.es traductores e intérpretes; interpretación de conferencias en instituciones internacionales puede superar estos rangos. URL: https://wageindicator.org/es-es/trabajo-en-espana/funcion-y-sueldo/traductores-interpretes-y-otros-linguistas
Salario en el extranjero (bruto/año)
Bélgica (UE/Parlamento Europeo)
48.000 – 85.000 EUR
Fuente: Traductorjuradoasturias.com + FIDESCU: intérpretes en instituciones UE con contratos de funcionario o freelance de alta cualificación. Traductores UE: 4.000-17.000 €/mes (rango muy amplio según categoría)
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 26.000 €
Con experiencia
26.000 – 40.000 €
Fuente: Datos de audiovisual/localización Spain: 18.000-30.000 €/año para traductores AV y de software según portales Indeed/Glassdoor España citados en búsqueda; sin fuente única con URL directa para este rol.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
32.000 – 50.000 EUR
Fuente: FIDESCU Europa / Glassdoor.de para localization specialist roles en empresas tech alemanas
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 25.000 €
Con experiencia
28.000 – 42.000 €
Fuente: Guías salariales Hays España 2025 (comercio exterior y relaciones internacionales); Randstad Salary Guide 2025. Sin URL directa para este rol específico; dato basado en rangos publicados para perfiles de internacionalización.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
35.000 – 55.000 EUR
Fuente: Glassdoor.de para 'International Relations Manager' o 'Export Manager' con perfil multilingüe
Salario en España (bruto/año)
Junior
14.000 – 20.000 €
Con experiencia
20.000 – 30.000 €
Fuente: ELEinternacional.com 'Cuánto gana un profesor de español ELE': varía enormemente por país; en España las academias pagan en torno a 10-14 €/hora. URL: https://eleinternacional.com/blog/cuanto-gana-un-profesor-de-espanol/
Salario en el extranjero (bruto/año)
Alemania
24.000 – 38.000 EUR
Fuente: ELEinternacional.com y EURES: profesores de ELE en Alemania ganan entre 1.800-3.000 €/mes en academias y Volkshochschulen
Estados Unidos
28.000 – 48.000 EUR
Fuente: ELEinternacional.com: profesores de español en EEUU ganan entre 30.000-55.000 USD en escuelas públicas; muy variable por estado. Convertido aprox. a EUR.
Junior
14.000 – 20.000 €
Con experiencia
20.000 – 30.000 €
Fuente: Datos de mercado editorial España: corrector/editor junior ronda los 14.000-18.000 €/año; con experiencia 20.000-28.000 €. Glassdoor España y portales InfoJobs para perfiles de editorial.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Reino Unido
25.000 – 40.000 GBP
Fuente: EURES UK / Publishers Association UK: copy editors y proofreaders con dominio de lenguas extranjeras; rangos referidos a Londres/editoriales grandes.