Cargando Franky
5,000
Corte 2026/2027
4 años
240 ECTS
presencial
Modalidad del grado
593 €
Precio 1er año
El Grado en Lenguas y Literaturas Modernas con especialidad en Francés es una titulación de 4 años (240 ECTS) que combina el dominio avanzado de la lengua francesa (hasta nivel C1-C2) con el estudio de la lingüística, la literatura en lengua francesa desde la Edad Media hasta la actualidad, y las culturas francófonas (Francia, Bélgica, Quebec, Magreb, África subsahariana). A diferencia de otros grados de humanidades, se exige un segundo idioma optativo (portugués, italiano, alemán o árabe) desde el primer año, lo que amplía el perfil lingüístico del egresado.
El plan de estudios articula tres ejes: competencia lingüística (Lengua Francesa I-VIII, Traducción Español-Francés), análisis literario y cultural (Literatura Francesa medieval-clásica, ilustración-romanticismo, siglo XX-XXI, Literaturas Francófonas, Literatura Comparada) y herramientas transversales (Lingüística General, Teoría de la Literatura, Metodología de la Enseñanza del Francés). Muchas universidades añaden optativas de Lingüística Aplicada, Traducción Especializada o Estudios de Género en contextos francófonos.
El grado tiene una dimensión marcadamente filológica: se trabaja con textos literarios originales en francés desde el primer semestre, se estudia gramática contrastiva español-francés y se fomenta la investigación bibliográfica en bibliotecas especializadas. La cultura académica es intensiva en lectura y redacción analítica, con pocas prácticas de laboratorio pero muchas de expresión escrita y oral. En universidades como la de Extremadura el grado puede cursarse en régimen de doble titulación con Portugués, lo que mejora notablemente la empleabilidad.
Valoración orientativa de Franky, no una medida oficial. La carga depende del plan de estudios, tu preparación y tus circunstancias.
La dificultad es media-baja en comparación con ingenierías (score 7-8) o medicina (9). El reto principal no es la complejidad conceptual sino el volumen de lectura, la exigencia lingüística continua (redactar, exponer y analizar en francés desde primer curso) y la disciplina en lengua francesa en niveles avanzados. No hay matemáticas ni ciencias duras, pero sí una curva de aprendizaje sostenida si el alumno parte de un nivel de francés B1-B2. Comparado con Historia o Filosofía, la carga práctica de idioma lo hace más exigente en tiempo de preparación diaria.
Preparación recomendada, PAU y acceso desde FP. Comprueba las condiciones de tu destino.
Bachillerato recomendado
Humanidades y Ciencias Sociales (itinerario Humanidades), aunque el acceso es libre desde cualquier modalidad de bachillerato
Tu acceso, paso a paso
Comprueba la convocatoria de esta ficha y las ponderaciones de la universidad. Las notas cambian entre cursos, campus y vías de acceso.
Explorar notas por cursoMaterias para preparar el comienzo
PAU / EBAU
En la mayoría de CCAA, la Lengua Extranjera (Francés) pondera 0.2 en la fase específica de esta titulación, aunque en algunas comunidades puede ponderar 0.1. Latín II y Fundamentos del Arte pueden ponderar 0.1. Como la nota de corte es 5 (acceso directo en muchas universidades donde se imparte), la estrategia EBAU no es determinante para el acceso, pero sí mejora la base de conocimientos. Conviene consultar las tablas de ponderación de la CCAA específica antes de elegir optativas.
Acceso desde FP
Si tienes un título de Técnico Superior, puedes solicitar un grado universitario oficial en España sin realizar la prueba general de acceso. La nota de acceso parte de la media de tu ciclo. Puedes mejorar la nota de admisión examinándote de las materias que ponderen para el destino elegido. Consulta las ponderaciones, los requisitos específicos y el calendario del grado y la universidad. No se presupone un cupo reservado para FP ni una plaza garantizada. La afinidad del ciclo no implica por sí sola una prioridad: revisa los criterios publicados. El reconocimiento de créditos se solicita por separado y depende de la universidad y de los estudios cursados. Un título de grado medio no equivale al de Técnico Superior.
Acceso desde FP revisado en septiembre de 2026.
Consultar la información oficial de FPConsejos
Leer en francés durante bachillerato (noticias en Le Monde, series subtituladas) es la preparación más eficaz. Ver si la universidad ofrece doble titulación con otro idioma desde el inicio: amplía mucho el perfil. Dado que la nota de corte es 5 en las pocas universidades que lo ofertan, el acceso es sencillo; el reto real es el nivel lingüístico de partida.
Orientación general: contrástala con el plan de estudios del campus que te interesa.
1º curso
Inmersión en la lengua francesa (Lengua Francesa I y II, 12 ECTS), complementada con asignaturas de formación básica compartida con otros grados: Gramática Normativa del Español, Textos Fundamentales de la Literatura Española, Historia de Europa, Corrientes Filosóficas y Científicas, El Mundo Romano en sus Textos y Cultura Latina en sus Textos. Se introduce también Aplicaciones Ofimáticas para la Gestión Cultural. Es el curso de adaptación: el alumno parte idealmente de B2 de francés y trabaja para asentarlo.
2º curso
Se profundiza en la lengua (Lengua Francesa III y IV) y se incorporan las herramientas analíticas: Fundamentos de Lingüística General, Teoría de la Literatura, Literatura Española Contemporánea. Empieza el segundo idioma elegido (Alemán, Árabe, Italiano o Portugués, niveles I-II). Es el curso donde el alumno decide si el perfil literario o lingüístico le interesa más.
3º curso
Núcleo literario del grado: Literatura Francesa medieval-renacentista-clásica (siglos XII-XVII) y Literatura Francesa de la Ilustración, Romanticismo y Realismo (siglos XVIII-XIX), con lecturas extensas en francés original. Se cursan Lengua Francesa V y VI, el segundo idioma III-IV y Literatura Comparada. Optativas posibles: Culturas Francesa y Francófona, Lingüística Aplicada, Historia y Cultura Gallegas.
Referencias laborales, opciones de especialización y requisitos que conviene comprobar.
Afiliación a la Seguridad Social
62,3 %
a 4 años del egreso (SIIU, cohorte 2018-2019, análisis hasta 2023)
Estadísticas de afiliación a la SS de los egresados universitarios (SIIU), cohorte 2019-2020 análisis hasta 2024. Dato del 62,3% corresponde a Artes y Humanidades en general según Fundación CYD / universidadsi.es. Dato específico de Lenguas y Literaturas Modernas-Francés no disponible desagregado.
Contexto del acceso al empleo
No hay dato publicado específico para esta titulación. Para Artes y Humanidades en general, el primer empleo suele producirse entre 6 y 18 meses tras la graduación, frecuentemente con contrato temporal o a tiempo parcial.
¿Qué formación necesitas después?
RecomendadoEl grado solo acredita el conocimiento lingüístico-literario. Para ejercer la docencia en secundaria (la salida más demandada) es imprescindible el Máster en Formación del Profesorado (MFP). Para la traducción profesional especializada o la interpretación de conferencias son necesarios másteres específicos. Para la investigación académica, el doctorado. Sin posgrado, el egresado compite en un mercado con perfiles más técnicos.
Opciones de formación y especialización
Referencias de estudios y publicaciones: describen sus muestras y periodos, no predicen tu resultado personal ni el de esta universidad.
62,3 %
Tasa de afiliación a la Seguridad Social a 4 años del egreso para el conjunto del área de Artes y Humanidades (SIIU, cohorte 2018-2019). Dato no desagregado específicamente para Lenguas y Literaturas Modernas-Francés.
Fuente: Fundación CYD / universidadsi.es basado en SIIU-Ministerio de Ciencia cohorte 2018-2019 (análisis hasta 2023). URL: https://www.universidadsi.es/empleabilidad-egresados-universitarios/
Estimación basada en cuantosecobra.com: filólogo/traductor principiante ~12.000 EUR brutos (incluye empleos parciales); con 5-10 años ~27.000 EUR. WageIndicator 2026: traductores/intérpretes entrada 18.168-30.036 EUR brutos anuales. El 17.000 EUR recién egresado refleja la mezcla de empleos parciales, becas y contratos temporales habituales en el primer año. No existe estadística oficial publicada específica para esta titulación.
Una base de cotización no equivale a un sueldo neto ni a una oferta salarial. Consulta el periodo y la población de cada estudio.
Áreas profesionales y posibles pasos de preparación. Comprueba los requisitos de cada puesto.
Profesor/a de Francés en Educación Secundaria (funcionario)
28.000 – 32.000 € junior · 38.000 – 52.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaDocencia de francés como lengua extranjera en institutos públicos. Es la salida mayoritaria de los egresados. Implica superar oposiciones al Cuerpo de Profesores de Secundaria, especialidad Francés (590-010).
Cómo llegar
Salario en España (bruto/año)
Junior
28.000 – 32.000 €
Con experiencia
38.000 – 52.000 €
Fuente: redopositor.com 2026: profesor secundaria funcionario 30.000-38.000 EUR brutos anuales iniciales; con trienios/sexenios puede superar 50.000 EUR tras 15-20 años. Variaciones por CCAA (País Vasco y Cataluña en la franja alta, Extremadura y Murcia en la baja).
Salario en el extranjero (bruto/año)
Francia
26.000 – 45.000 EUR
Fuente: Ministère de l'Éducation nationale France: professor certifié inicio ~26.000 EUR brutos, con ancienneté hasta ~45.000 EUR. Dato general 2025, sin URL directa verificada.
Traductor/a (asalariado o freelance)
18.000 – 24.000 € junior · 24.000 – 40.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaTraducción de documentos jurídicos, técnicos, literarios o audiovisuales entre español y francés (y/o segunda lengua del grado). Puede trabajar en empresa de traducción, despacho jurídico, editorial o como autónomo.
Cómo llegar
Intérprete de Conferencias
25.000 – 35.000 € junior · 45.000 – 70.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaInterpretación simultánea o consecutiva en congresos, cumbres internacionales, organismos de la UE o de la ONU. Requiere formación de posgrado específica (máster AIIC-acreditado) y combinación de idiomas poco frecuente (p. ej. español-francés-inglés). Es el nicho mejor remunerado de los egresados lingüistas.
Cómo llegar
Profesor/a de Francés en Academia, EOI o Centro Privado
14.000 – 20.000 € junior · 20.000 – 28.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaEnseñanza de francés en academias de idiomas, Escuelas Oficiales de Idiomas (funcionario o interino), centros privados concertados o como profesor particular. No requiere MFP para algunas plazas privadas, aunque es recomendable.
Cómo llegar
Técnico/a en Comercio Exterior y Relaciones Internacionales
18.000 – 24.000 € junior · 28.000 – 45.000 € con experiencia
demanda orientativa mediaEmpresas exportadoras o importadoras con mercados francófonos (Francia, Bélgica, Marruecos, Costa de Marfil, Canadá) necesitan perfiles bilingües para gestión de contratos, comunicación comercial y negociación. El francés es el segundo idioma más demandado en oferta de empleo en España (17,83% de las ofertas), según la UGR.
Cómo llegar
Gestor/a Cultural y Mediador/a Intercultural
18.000 – 22.000 € junior · 22.000 – 35.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaTrabajo en instituciones culturales francófonas (Instituto Francés, Alliance Française, embajadas, programas de cooperación Francofonía-OIF), ONGs con intervención en comunidades de habla francesa, organismos culturales autonómicos o programas europeos de movilidad cultural.
Cómo llegar
Corrector/a y Editor/a en Editorial o Medios de Comunicación
16.000 – 21.000 € junior · 21.000 – 32.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaCorrección de estilo, revisión de traducciones, edición de textos en francés o español para editoriales que publiquen literatura o ensayo francófono, agencias de noticias con corresponsalía en países francófonos, o servicios de localización de contenidos.
Cómo llegar
Funcionario/a de Organismos Internacionales (UE, ONU, Francofonía)
35.000 – 50.000 € junior · 60.000 – 100.000 € con experiencia
demanda orientativa bajaPuestos de administración, comunicación, traducción o asesoría lingüística en instituciones europeas (Comisión, Parlamento, Tribunal de Justicia) u organismos de la ONU que requieran francés como lengua de trabajo. Es un nicho de alta competencia y muy bien remunerado.
Cómo llegar
Doble Grado en Historia + Estudios Internacionales
Universidad Autónoma de Madrid
Doble Grado en Traducción e Interpretación (Francés) + Relaciones Internacionales
Universidad Pablo de Olavide
Doble Grado en Estudios Ingleses + Filología Hispánica
Universidad de Granada
Doble Grado en Filología Clásica + Estudios Ingleses
Universidad de Cádiz
Doble Grado en Filología Clásica + Filología Hispánica
Universidad de Sevilla
Grado en Filosofía, Política y Economía (interuniversitario UC3M-UAB-UPF-UAM)
Universidad Carlos III de Madrid
Cuenta tu experiencia para orientar a futuros estudiantes. Puedes publicar con tu nombre o en anónimo.
Inicia sesión para dejar un comentario.
4º curso
Se completa el arco literario con la Literatura del siglo XX y XXI, las Literaturas Francófonas (Magreb, Caribe, África negra) y Lengua Francesa VII-VIII. Se introduce la Traducción Español-Francés y la Metodología de la Enseñanza del Francés (orientada al Máster de Secundaria). Las Prácticas Externas son optativas (6 ECTS). El TFG (6 ECTS) suele ser un trabajo monográfico de análisis literario, lingüístico o traductológico.
Materias que conviene preparar
Lengua Francesa V-VI(3º)
Percepción de estudiantes: es el salto a un nivel C1 real con redacción de ensayos académicos en francés, análisis sintáctico avanzado y exposiciones orales complejas. Quienes parten de B2 notan el esfuerzo. No hay datos estadísticos publicados de tasas de suspenso por asignatura.
Traducción Español-Francés(4º)
Exige precisión terminológica, dominio del registro y capacidad de trasvasar matices culturales. Estudiantes en foros destacan la dificultad de la corrección estilística y la presión de los plazos. Es la asignatura que más diferencia a quienes siguen hacia traducción profesional.
Literatura Francesa (siglos XII-XVII)(3º)
La lectura de textos en francés antiguo y medio (fabliaux, Ronsard, Montaigne) supone un salto cualitativo respecto al francés moderno. Percepción frecuente en foros de estudiantes: requiere mucho tiempo de lectura y análisis contextual histórico.
Tasa de abandono
20,7 %
Fuente y alcance: CRUE 'La universidad española en cifras 2024' (avance junio 2024) y datos SIIU-Ministerio: tasa de abandono en Artes y Humanidades presencial ~20,7%; en modalidad presencial específicamente, ~11,8%. No existe dato publicado específico para Lenguas y Literaturas Modernas como titulación aislada.
Duración habitual de la titulación
4 años
Prácticas y TFG
Las prácticas externas son optativas (6 ECTS, 4.º curso), no obligatorias. Se realizan habitualmente en empresas de traducción, editoriales, institutos culturales franceses, centros de enseñanza o departamentos de comercio exterior de empresas con relaciones con Francia. El TFG (6 ECTS) es un trabajo monográfico tutelado de análisis literario, lingüístico, traductológico o de didáctica del francés, defendido ante tribunal. No requiere investigación de campo; habitualmente es bibliográfico-textual.
Colegiación y oposiciones
No existe colegiación profesional obligatoria para filólogos ni traductores en España (la colegiación de traductores en ASETRAD o ACE Traductores es voluntaria). La salida de oposiciones más importante es el Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria, especialidad 'Lengua Extranjera: Francés' (590-010), convocada por cada comunidad autónoma. Se requiere el grado + MFP. También existe acceso al Cuerpo Diplomático (oposición independiente) y a puestos de traductor en la UE (concursos EPSO).
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 24.000 €
Con experiencia
24.000 – 40.000 €
Fuente: WageIndicator 2026 / wageindicator.org: traductores e intérpretes entrada 1.514-2.503 EUR/mes (18.168-30.036 EUR brutos anuales); con 5 años 1.801-2.980 EUR/mes (21.612-35.760 EUR). Indeed España: salario medio traductor 22.019 EUR. Freelance especializado puede superar 40.000 EUR con cartera consolidada.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Suiza
55.000 – 70.000 EUR
Fuente: traductorjuradoasturias.com: traductores en Suiza hasta 65.000 CHF (~60.000 EUR); organismos internacionales (ONU, UE) 4.000-17.000 EUR/mes. Dato orientativo sin URL directa verificada al 100%.
Bélgica / Instituciones UE
40.000 – 80.000 EUR
Fuente: traductorjuradoasturias.com: traductores UE 4.000-17.000 EUR/mes brutos; las plazas de funcionario UE (concurso EPSO AD) incluyen suplementos de expatriación. Cifra muy variable según categoría.
Salario en España (bruto/año)
Junior
25.000 – 35.000 €
Con experiencia
45.000 – 70.000 €
Fuente: AIIC espana.aiic.org y fuentes del sector: tarifas freelance AIIC en mercado español estimadas en 400-800 EUR/día para sesiones de conferencia; empleados en organismos internacionales con sueldos muy superiores. Datos orientativos, no publicados en tabla oficial de AIIC.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Bruselas / Instituciones UE
72.000 – 120.000 EUR
Fuente: traductorjuradoasturias.com: intérpretes UE (DG SCIC) 4.000-17.000 EUR/mes brutos; funcionarios en categoría AD con complementos de expatriación. Cifra muy variable según categoría y años de carrera.
Salario en España (bruto/año)
Junior
14.000 – 20.000 €
Con experiencia
20.000 – 28.000 €
Fuente: talent.com 2025: profesor de francés media 13.700 EUR anuales en España (incluye tiempo parcial). Plazas a tiempo completo en academias estimadas en 18.000-24.000 EUR brutos. EOI interinos: según convenio de educación de cada CCAA.
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 24.000 €
Con experiencia
28.000 – 45.000 €
Fuente: Guías salariales Michael Page / Hays España 2025: perfiles de comercio exterior con idiomas (francés + inglés) 20.000-35.000 EUR junior; con 5 años de experiencia 30.000-45.000 EUR. Dato orientativo extrapolado de guías generales de comercio exterior.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Francia
28.000 – 45.000 EUR
Fuente: Paylab.com / Glassdoor France: perfiles de comercio internacional con francés en Francia, rango orientativo 2024-2025. Cifra no verificada con URL directa.
Salario en España (bruto/año)
Junior
18.000 – 22.000 €
Con experiencia
22.000 – 35.000 €
Fuente: Glassdoor España 2025: mediador intercultural 18.000-47.500 EUR (P25-P75). Jooble: gestor cultural media 21.864 EUR anuales. Plazas en instituciones culturales públicas: retribuciones según convenio o escala de la entidad.
Salario en España (bruto/año)
Junior
16.000 – 21.000 €
Con experiencia
21.000 – 32.000 €
Fuente: Datos orientativos del sector editorial español. No existe una guía salarial oficial específica publicada. Estimación basada en convenio colectivo de edición (BOE) y datos de Glassdoor España para corrector editorial 2025.
Salario en España (bruto/año)
Junior
35.000 – 50.000 €
Con experiencia
60.000 – 100.000 €
Fuente: Retribuciones públicas UE (Estatuto de los funcionarios de la UE, Título V): funcionario AD5 inicio ~5.000 EUR/mes brutos + complementos de expatriación. Cifra orientativa 2024.
Salario en el extranjero (bruto/año)
Bélgica (Bruselas)
55.000 – 100.000 EUR
Fuente: Estatuto de los funcionarios UE 2024 (EUR-Lex): escala AD5-AD12 con suplementos de expatriación e instalación. Rango bruto anual estimado.